民营经济是浙江经济的一大特色,是浙江体制机制优势的集中体现。自上世纪80年代初,到1992年小平同志发表南方谈话以后,浙江的民营经济经历了一个从开始起步到实现第一次飞跃的发展历程,总量迅速增加、规模不断扩大,水平和竞争力也逐步提高。进入新世纪新阶段,面对经济全球化和国际国内市场竞争日趋激烈的发展大趋势,浙江民营经济的发展质量和水平亟待提升,正面临着努力实现二次飞跃的历史性任务。 Private economy is a major feature of Zhejiang’s economy and is a concentrated manifestation of the advantages of Zhejiang’s institutional mechanisms. Since the early 1980s, after Comrade Xiaoping’s southern talks in 1992, the private economy in Zhejiang Province has undergone a course of development from its inception to its first leap forward. Its total volume has rapidly increased, its scale has been constantly expanding, its level and competitiveness have also risen Gradually increase. In the new stage of the new century, in face of the development trend of economic globalization and increasingly fierce international and domestic market competition, the quality and level of the development of private economy in Zhejiang need to be improved urgently and are facing a historic task of making a second leap forward.