切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈《华尔街狂人日记》的翻译策略
浅谈《华尔街狂人日记》的翻译策略
来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gloria2
【摘 要】
:
《华尔街狂人日记》是美国金融领域的畅销书。本文旨在对已经出版的译文进行解析,研究直译、意译、归化、异化等翻译方法在翻译《华尔街狂人日记》的实践中是如何具体运用的,
【作 者】
:
陈杰
【机 构】
:
周口师范学院
【出 处】
:
湖北函授大学学报
【发表日期】
:
2016年4期
【关键词】
:
《华尔街狂人日记》
直译
意译
归化
异化
" The Other Side of Wall Street"
literal translation
free
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《华尔街狂人日记》是美国金融领域的畅销书。本文旨在对已经出版的译文进行解析,研究直译、意译、归化、异化等翻译方法在翻译《华尔街狂人日记》的实践中是如何具体运用的,探究其翻译策略。
其他文献
镇江市不同医院放射医生对《职业病防治法》知晓情况及其培训效果
《中华人民共和国职业病防治法》(以下简称职业病防治法)于2002年5月1日起施行,这标志着我国职业病防治工作终于走上了依法管理的轨道。由于放射工作、放射损伤及其防护的特点,《
期刊
医院
放射医生
职业病防治法
知晓
镇江市
2004年佛山市顺德区一般人群HIV感染情况调查
目的调查顺德区一般人群艾滋病病毒感染情况,为制定艾滋病预防控制策略提供科学依据。方法对2004年顺德区各医院普通就诊者,自愿检测者、无偿献血者共56021份血样标本进行艾滋
期刊
一般人群
艾滋病病毒
预防控制
Common population
HIV
Prevention and control
磁共振检查与铁磁性投射物的安全相关性分析
20世纪80年代磁共振(MR)的问世是医学影像学的一场革命,它使医学界进入了应用三维空间多层次多方位分辨人体的正常结构与异常组织的新时代。它不仅为医学的发展作出了新的贡献,也
期刊
磁共振
铁磁性投射物
安全相关性
增强高校思想政治教育有效性的对策研究
高校思想政治教育是育"完人"中的重要环节。新的形势下,如何进一步增强高校思想政治教育的有效性,已成为当前思想政治教育工作中值得重点关注的问题。本文通过对当前高校思想政
期刊
高校
思想政治教育
有效性
对策
college
political and ideological education
effectiveness
so
《黄帝内经》的饮食养生观———季节与五味的调和
《黄帝内经》不仅是中医学的重要典籍,也阐述了饮食养生之道,其中所占篇幅最大的莫过于五味调和,本文主要讨论季节与五味的调和问题。
期刊
黄帝内经
五味
季节
调和
白血病患者化疗后口腔黏膜炎的护理
目的探讨白血病患者化疗后口腔黏膜炎的护理对策。方法对42例口腔黏膜炎白血病化疗患者施行加强口腔溃疡的预防、口腔局部处理、心理护理等措施。结果40例(95%)患者在7—15d内基
期刊
白血病患者
化疗
口腔黏膜炎
护理
某承台水化热多因素的有限元分析
采用大型有限元软件ANSYS对某大桥承台混凝土水化热进行了仿真分析,从混凝土入模温度、混凝土每立方米水泥用量以及冷凝管这三个方面分析其对大体积混凝土温度场的影响,得出
期刊
承台
入模温度
水化热
水泥用量
冷凝管
bearing platform
concrete of molding temperature
hydratio
安康市汉滨区突发卫生事件报告调查处理及预防措施
突发卫生事件的报告、调查以及采取相应预防措施是区(县)卫生监督部门的一项重要工作,这里所称突发卫生事件是指食物中毒、职业中毒、群体性不明原因疾病、水质污染以及其他影响
期刊
突发卫生事件
报告
调查处理
预防措施
脑血管意外病人的护理及早期康复训练
脑血管意外病人经过积极抢救,虽保住了生命,但大多数都留有程度不同的后遗症,使病人心身受到极大的创伤。为使病人获得最大程度的身体及心理自理,除合理用药外,加强基础护理和早期
期刊
脑血管意外
护理
康复训练
昆山市使用正己烷等有机溶剂企业的职业卫生状况
近年来,昆山市的工业企业得到了迅猛发展,但随之带来的各种职业危害因素也在不断增加,特别是有机溶剂在电子、五金制品、制鞋、皮件等行业已被广泛使用,由此引起的职业中毒事故也
期刊
正己烷
三氯乙烯
二甲基甲酰胺
职业卫生
与本文相关的学术论文