我国是自然灾害频发的国家,给人民群众生命财产安全带来巨大损失。然而,天灾无情人有情,我们的党、政府、军队在大灾面前,本着情为民所系、权为民所用、利为民所谋的宗旨,在历次抢险救灾中均坚持了救人为先、保障为基、安抚为上、稳定为重、重建为纲的原则,突出体现了我国“以人为本”的核心价值取向。 Our country is a country with frequent natural disasters, which has brought enormous losses to people’s lives and property. However, since natural disasters have no lover’s affection, our party, government and army, in the face of a catastrophic disaster, have persevered in the rescue and relief work in the previous rescue and relief efforts in the spirit of serving the people and using the power for the benefit of the people The principle of first, guaranteeing as a foundation, appeasement as a priority, stability as a priority and reconstruction as a key principle highlights the core value orientation of our “people-oriented” approach.