【摘 要】
：
翻译美学在美学与翻译联姻的过程中成为翻译研究的一种方向。翻译美学研究,需要美学与翻译联姻和谐,要求翻译美学,尤其是文学翻译中翻译美学的理论研究,不但要具有美学思维,
论文部分内容阅读
翻译美学在美学与翻译联姻的过程中成为翻译研究的一种方向。翻译美学研究,需要美学与翻译联姻和谐,要求翻译美学,尤其是文学翻译中翻译美学的理论研究,不但要具有美学思维,而且要拓宽美学视野。本文认为研究者的视线需要贯通移情与文学翻译,并提出美学思想中的"移情作用"在文学翻译中居于首要地位的观点,指出翻译美学理论在文学翻译中须臾不离移情的夯实与丰富,尤其是美学移情说的固本开源和推动润泽。文章旨在把审美移情引入翻译美学,使美学与翻译联姻更加和谐。
其他文献
对于许多初中生来说,政治学科的学习是枯燥、乏味的,学生课堂参与的积极性普遍不高。而情境教学能有效解决传统课堂教学中存在的诸多问题,受到教育者的普遍重视。因此,初中政
在现代军用光电武器装备中,一般都包含有电视、红外成像、激光测距等多个光电传感器,这些光学设备的光谱几乎覆盖了可见光到红外的全部波段。这些武器装备对多光轴光学系统平
互文性泛指一个文本对其他文本的指涉现象,也指一个文本中不同体裁、话语或风格的混合现象。互文性分析揭示文本怎样在特定情形下有选择地使用话语秩序(各种规范,如体裁、话
<正>课堂活动是指教师在课堂上指导学生进行学习的活动,是将客观的学习内容转化为语文能力和素养的中介与载体。师生双方通过一系列有计划、有组织的教学活动,最终实现教学目
随着农村经济的发展和国家对农村义务教育的大力投入,贫困已经不再是农村青少年辍学的主要因素,但农村青少年辍学打工现象却越来越严重。青少年时期是个体社会化的重要阶段,
急性肺损伤(ALI)/急性呼吸窘迫综合征(ARDS)发病机制复杂,病情发展迅速,病死率高,是临床常见的急危重症。位于革兰阴性菌外膜的脂多糖是脓毒症急性肺损伤的重要致病因素之一
微光夜视技术是现代化武器装备的支撑技术之一,掌握先进的微光夜视技术是掌控以夜间战争为特点的现代化战争局势的关键。微光夜视仪器以其体积小、重量轻、图像清晰、层次丰