中共中央政治局常委、国务院总理温家宝近日在浙江调研时强调,今年上半年,我国经济回升向好的势头进一步巩固,但是面临的形势仍然复杂。要密切跟踪分析形势,始终保持清醒头脑,进一步加强经济运行监测,及时发现新情况、新问题,未雨绸缪,沉着应对,牢牢把握经济工作主动权。 During a recent investigation in Zhejiang, Wen Jiabao, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, stressed in the first half of this year that the momentum of China’s economic recovery has further consolidated. However, the situation faced is still complex. We must closely follow and analyze the situation, always keep a clear head, further strengthen the monitoring of economic operation, find new situations and new problems in a timely manner, take precautions and calmly deal with the situation and firmly grasp the initiative in economic work.