《先驱》出版了,在《先驱》与读者相见的第一天,《先驱》要告诉读者“他出世以后的使命”。中国自近年以来,与外人通商的结果,旧的农业社会的经济组织,已次第为新的工商业社会的经济组织所撼动所代替了。在这样变迁的中间,就发生旧道德、旧制度的摇动,和新道德、新制度的乘时代兴的现象。但二者是不能相容的,因不免互相冲突。请看 The Pioneer was published. On the first day the Pioneer met the reader, the Pioneer told the reader that “his mission after his birth”. As a result of China’s business with foreigners, the economic organization of the old agricultural society has been replaced by the shake-up of the economic organization of the new industrial and commercial society for the first time in recent years. In the midst of such a change, old morals, the shaking of the old system, and the multiplication of times of new morals and new systems occur. However, the two are incompatible and inevitably conflict with each other. Please see