论文部分内容阅读
艾伦·米勒25年前刚入行那阵子,完全不知道当管家应该做些什么。如今,当他在学生们面前畅谈自己的职业生涯时,学生们甚至不知道,管家这个职业依然存在。尽管如此,全世界依然有成千上万的人在当管家。他们有的打理私人住宅,有的坐镇度假酒店,其职责与电视剧《唐顿庄园》中刻画的管家大相径庭。他们需要做的,可能是监督工人安装新的供暖系统,或者负责所有的家庭开支,张罗大大小小的宴会活动,而不是擦拭银器、接待客人这类传统的活儿。如果是在酒店做管家,就得随时满足客人的需
Alan Miller just about 25 years ago, did not know when the housekeeper should do something. Nowadays, when he talks about his career in front of the students, the students do not even know that the profession of steward still exists. In spite of this, there are still tens of thousands of people in the world who are stewards. Some of them take care of private homes, some of them resort-style resorts, whose duties differ from those portrayed in the television series “Downton Abbey.” What they need to do may be to supervise workers in installing new heating systems or to take care of all family expenses and gather banquets, large and small, instead of traditional jobs such as wiping silverware and receiving guests. If the housekeeper in the hotel, you have to meet the needs of guests at any time