公示语翻译无小事 处处留心皆学问——首届全国公示语翻译研讨会侧记

来源 :广告大观(标识版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjlong8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了庆祝2005年国际翻译日,迎接2008奥运会、2010年世界博览会,在2005年9月,这个秋高气爽的季节,由中国翻译协会,中国日报网站,中国标准化研究院和北京第二外国语学院主办的首届全国公示语翻译研讨大会于2005年9月25——27日在北京第二外国语学院举行。1 00多名来自全国各地政府部门、行业机构、专业团体、高等院校、翻译界的专家和学者,共济一堂。此次研讨会汇集了翻译界的宿将新锐,会议围绕“全球化的语言环境下的 To celebrate the 2005 International Translation Day, meet the 2008 Olympic Games, the 2010 World Exposition, in September 2005, this autumn season, organized by the China Translation Association, China Daily Web site, China Institute of Standardization and Beijing International Studies University hosted the first National Public Signs Translation Seminar was held on September 25-27, 2005 in Beijing No. 2 Foreign Languages ​​Institute. More than 100 experts and scholars from government departments, industrial institutions, professional bodies, institutions of higher learning and the translators in various parts of the country came together. The seminar brought together the translator’s newcomer, the conference revolved around the ”global language environment
其他文献
由上海机床厂和秦川机床厂制造的y7131磨齿机是我们齿轮加工行业中常用的一种精密机床。经我厂多年的使用实践表明,这种机床性能稳定,只要经常调正精度注意维修保养,一般不
“388、389、400……呵呵”哨哥在绿茵场上尽情地吹着牛哨,频频出着红黄牌,可当惯老大的哨哥这会儿不牛了,所有被他冤枉的汉子举着拳头蜂拥而上……一向牛气冲天的哨哥脑门上
用 P204从酸性溶液中萃取回收铀时,水溶液中存在的磷、铁严重的影响 P204对铀的萃取。加入适量的 TPB 能有效地抑制磷和铁的不利影响。在所推荐的条件下,P204—TPB 混合萃取
2005年6月24日,北京大学出版社在邮电部北京疗养院召开了第二届对外汉语及语言学教学及教材研讨会。来自北京地区的30多所高校的对外汉语教师一百余人与会。应邀出席本次会议的北京语言大学校长崔希亮教授作了题为《对外汉语教学的基础研究和应用研究》的学术报告,为广大教师提供了许多应用研究的新课题,反响热烈,会上正式成立了“北大出版社对外汉语沙龙”,与会者对北大社的新书系列表现出了浓厚的兴趣,大家分组讨论了现有对外汉语教材的问题以及教材开发的新思路。
本文通过某空心板桥梁工程加宽设计方案分析,体现出采用单边加宽方案进行施工的优势。 This article through a hollow bridge project broaden the design analysis, refle
在一些找矿勘探方面的教材中,用来检验化学分析外检结果系统误差的或然率系数t的计算公式与二十年前的公式没有变化,即: In some textbooks for prospecting exploration,
联合国1月9日发布《2008年世界经济形势与展望》报告,分析指出,中国经济的快速发展对其他发展中国家的经济产生了巨大影响,直接推动了这些国家经济近几年来的强劲增长。报告
加工温度计管在我厂过去要经过切管、切片、焊接等多道工序,这样生产进度慢而且保证不了产品质量。在毛主席“抓革命,促生产”的伟大号召下,机工组工人师傅大搞技术革新,采
文章根据SHRP提出的按性能分级(PG)的沥青胶结料标准规范,对用于应力吸收层的沥青进行了性能评价,结果表明所选择的沥青满足应力吸收层的要求。
为了配合冶金企业钢管切割加工,我们设计了一种半自动管子切断机床。使用这种机床之后,在作业线上切管实现了自动化,并且也能单机半自动化工作。其中切头部份在液压驱动下,