论文部分内容阅读
对于是否加大财政刺激力度以防止经济衰退,美英两国与德法为首的欧洲大陆国家的立场观点存在明显差异。这一分歧连同双方在全球金融监管改革方面的分歧,不仅反映了彼此应对当前经济衰退的不同政策取向,而且更为深刻地体现了双方在经济发展理念和模式上的抗衡
There is a clear difference in opinion on the position of European continent headed by Germany and France between the United States and Britain on whether to increase fiscal stimulus to prevent economic recession. This disagreement together with the differences between the two sides over the global financial regulatory reform not only reflect each other’s different policy orientations in coping with the current economic downturn, but also more profoundly reflect the two sides’ contention on the concept and mode of economic development