论文部分内容阅读
本文作者通过抽样研究<新时代英汉大词典>的同义词辨析、惯用法说明和译例的翻译等7个方面,说明该双语词典体现了编者以读者为中心的新文化理念,符合中国人学英语的语言认知规律,是一部集科学性、实用性和时代性于一体的宝贵学习资料.
双语词典编纂的新文化理念——评《新时代英汉大词典》
【摘 要】
：
本文作者通过抽样研究<新时代英汉大词典>的同义词辨析、惯用法说明和译例的翻译等7个方面,说明该双语词典体现了编者以读者为中心的新文化理念,符合中国人学英语的语言认知
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
【法国《核评论》1992年第1期第68页报道】法国圣戈班新技术公司(SGN)和日本三菱株式会社(MHI)最近成立股份各占一半的烈高(RECO)公司,公司设在东京。RECO 公司将保证核燃料
生态环境的日益恶化，催生出社会对环境保护的诉求，而作为整个社会生活主角之一的企业，成为了该轮诉求的焦点。企业作为环境问题的缔造者，对环境保护工作负有不可推卸的责任，而进行
桥梁工程对城市的发展具有重要作用，其检测、维养的合理应用既影响到工程投资的效益，又与城市居民的生产、生活休戚相关。同时，城市桥梁的有效检测与维养也是工程管理中的重要内
目的探讨48例胎盘早剥产妇的妊娠结局。方法本文收集2013年5月-2016年5月期间我院收治的胎盘早剥患者48例做对比研究,分组以胎盘早剥程度为依据,其中轻型25例作为轻型组,而剩
目的:观察针药结合对中风后抑郁的治疗效果。方法:将40例肝郁气滞型中风后抑郁患者随机分为治疗组和对照组各20例,均给予中风病基础治疗,对照组给予盐酸氟西汀治疗,治疗组给
随着网络技术和自动化技术的逐渐成熟,电力营销中的线损情况已经开始逐渐得到改善。精益化管理是电力营销中重要组成部分之一,其主要目的就是最大限度的减少浪费,通过精细化
目的比较不同雾化吸入方法在小儿哮喘临床治疗中的应用价值。方法将2015年4月至2016年4月期间就诊于我院的80例哮喘患儿分为接受不同雾化吸入治疗的对照组和观察组。40例对照
目的探究保温护理在手术室患者术中应激及满意度中的应用效果。方法选取我院2013年7月至2014年10月收治的102例手术室手术患者,按照患者住院尾号的奇偶数,分成观察组和对照组
随着经济的不断发展,环境问题也随之越来越突出,传统的工业发展带动经济的模式,更是在经济起飞的同时给环境带来了沉重的伤害。在环境污染中,大气污染是最为显著的,是对人们