消解英语专业学生母语文化失语之理与路

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ioljok1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
培养英语专业学生母语文化素质及译介能力系《英语专业教学大纲》目标要求,亦国家文化发展战略的现实需求。目前,英语专业学生母语文化素质及译介能力普遍偏低,主要归因于学生学习积极性不高,教师双文化修养参差不齐,课程普遍以英语语言文化为导向,教材选文鲜涉及中国文化,教学偏重英语文化导入。因此,矫正学生错误的母语文化认知及态度,增强其母语文化意识已刻不容缓;修订大纲、重置课程、开发中英兼顾的教材,改进评价与考核方式,探讨相应的教学模式,已势在必行。
其他文献
In traditional concept,international cooperation in running schools usually stay at the level of inviting foreign teachers to give lectures in Chinese universit
期刊
《北方红旗》是革命战争时期中共河北省委的机关报。在土地革命战争时期,《北方红旗》以大量篇幅刊载了磁县早期工人运动的情况,在社会上产生了很大的影响。通过《北方红旗》
我院自1982年至1988年,安置VvI型心脏起搏嚣32例,其中4例电极移位,发生率为12.5%,而1989年至1995年安量VVT起搏器45例,由于采取了预防措施,未再发生电极移位.现将体会总结如下
隐喻干扰效应(MIE)的发现证明了隐喻理解的自动性,通过比较MIE的大小可探讨理解隐喻表达的过程与机制。研究实验通过要求被试者判断不同类型表达式是否为字面错误的MIE测试,
Studies about Catch-22 have been numerous,but the study of the novel’s narrative device is scarcely found.Thus,the narrative device of Catch-22 is analyzed in
期刊
虽然同为儒家,但在精神和理论形态上,荀子的伦理学与孟子的伦理学却表现出了很大的差异。如果说孟子的伦理学是以义务或要求为特征的,那么在荀子,他的伦理学则是以欲望及其实现为
《邯郸学院学报》2012年第3期“赵文化研究”专栏发表了中国先秦史学会副会长、河北师范大学历史文化学院沈长云教授的《荀子故里考辨》一文,该文经过梳理材料后认为:《史记》
职业教育在培养学生技能的同时,还必须加强对学生职业人文素质的培养。高职英语作为重要的人文基础学科,在德育教育和素质培养方面发挥着重要作用。本文在长期的教学实践中总
国内最常用的测量体温方法为腋窝测温法。但是,老年人和极度消瘦腋窝空虚者采用此法有不便之处。为此,我们试用腹壁体温测量法,通过对60例的临床观察,以探讨其实用性。1 对象
在17世纪的朝鲜,学者们对礼学表现出了很大的关注和研究。但是在朱子学一统天下的时代,从批判的角度来对礼学进行重新分析却不是易事。因为这意味着对传统价值观的挑战。朝鲜儒