论文部分内容阅读
功能翻译理论下的目的论和翻译行为理论都与译者主体性的发挥有着密切关系。目的论对译者的翻译活动提出了三条基本原则:目的原则、连贯原则、忠实原则。本文旨在探讨在目的论规定的原则下以及翻译行为理论模式下译者如何发挥其主观能动性。
功能翻译理论与译者主体性
【摘 要】
：
功能翻译理论下的目的论和翻译行为理论都与译者主体性的发挥有着密切关系。目的论对译者的翻译活动提出了三条基本原则:目的原则、连贯原则、忠实原则。本文旨在探讨在目的
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
目的研究黄芩素对皮肤光老化模型中细胞外调节蛋白激酶（ERK）信号通路的影响。方法使用照射强度为0.5 m J/cm2的UVB型紫外线辐照计,照射不同时间制备光老化细胞模型。细胞分为对
骨髓增生异常综合征(Myelodys0plastic Syndromes,MDS)是一组具有高度危险性向急性髓系白血病(Acute Myelocytic Leukemia,AML)转化的髓系克隆性疾病。目前,MDS的发病机制复
目的:通过采用运动训练(HIIT)、营养配餐、健康教育的联合干预方法,观察肥胖女大学生身体各项指标的变化。方法:选取上海市某高校42名肥胖女大学生,在为期8周半封闭式环境下,
笔者针对安徽省6所初中980名学生进行个人烦恼调查,发现其烦恼主要包含学业、父母、老师、同学、个人体相、社会、个人娱乐等多方面。纷繁复杂的烦恼对于初中生的心理产生很
设计了一种采用切比雪夫渐变线的TEM喇叭天线,分析了其工作原理,采用数值模拟的方法研究了其阻抗特性、传输特性与辐射特性,并在不同的馈入脉冲下与常用的线性渐变TEM喇叭天
针对目前社会上普遍关注的老人儿童安全监护问题,设计了一套基于安卓平台的智能定位追踪系统,定位移动终端获取地理位置信息并传输,安卓智能终端实现了实时监控人员位置的功
当前随着建筑行业建设规模的逐步扩大,建筑装饰项目数量也越来越多,作为建筑装饰工程中最为关键的一项技术,收口技术的有效应用对于建筑装饰工程来说具有非常重要的意义。所
现在随着可持续发展战略的实施，资源在人们的生活中起着越来越重要的作用，体育是社会文化生活中一个不可或缺的重要组成部分，任何一项体育项目的发展无不依赖于各相关资源的有机
在活动化理念之下组织开展小学数学教学活动,要通过活动的设计和组织带动学生积极参与,在活动中理解数学的概念和基本原理,并熟练应用。活动化教学可以充分吸引学生进行参与