论文部分内容阅读
5月21日,在中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京的共同见证下,国家发改委副主任、能源局局长吴新雄与俄罗斯联邦能矿部部长诺瓦克代表中俄两国政府签署《中俄东线天然气合作项目备忘录》,中国石油天然气集团公司董事长周吉平和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)总裁米勒签署《中俄东线供气购销合同》。这被看作是中俄能源战略合作中一个里程碑式的成果。有关专家表示,中国应利用这一契机,加快完善国内天然气市场体系,理顺价格。
May 21, witnessed by Xi Jinping, China’s president, and Russian President Vladimir Putin, Wu Xinxiong, deputy director of the NDRC and director of the Energy Bureau, and Novak of the Russian Federal Minister for Energy and Minerals signed the “Sino-Russian East Line Memorandum of Natural Gas Cooperation Project ”, China National Petroleum Corporation Chairman Zhou Jiping and Gazprom President Miller signed the“ China-Russia Eastern Air Supply Purchase and Sales Contract. ” This is seen as a landmark achievement in China-Russia energy strategic cooperation. Experts said that China should take this opportunity to speed up the improvement of the domestic natural gas market system and streamline prices.