论文部分内容阅读
几年前,刚来中国的时候,我下了很大功夫学中文。我买了很多书,购置了一套印有汉字的“闪卡”(抽认卡),看了许多DVD,最后还请了一位家教来辅导我的中文。在我苦学中文的过程中,我女儿发现了一套特别有意思的DVD,建议我试试看。我已经买了很多DVD,就告诉她我没有必要再添一套。但我女儿坚持认为这一套非同一般,我查证了一下,果不其然:这些DVD是睡觉的时候听的!说实话,我不太理解这种方式如何奏效,因为在我醒着的时候也有各种各样的中文充斥在耳边,但它们从来没有神奇地进入
A few years ago, when I first came to China, I made great efforts to learn Chinese. I bought a lot of books, bought a set of “Flash Cards” (flashcards) printed with Chinese characters, read many DVDs, and finally invited a tutor to guide my Chinese. During my hard time learning Chinese, my daughter found a particularly interesting DVD, I suggest I give it a try. I’ve bought a lot of DVDs and told her I do not have to add another one. But my daughter insisted that this set of unusual, I verified a bit, of course: These DVD is to sleep when listening! To be honest, I do not quite understand how this approach works, because when I woke up A variety of Chinese flooded the ears, but they never magically entered