论文部分内容阅读
问:吴会长,不久前您参加了在北京举行的第四届世界贸促机构大会,能否向本刊读者介绍一下世界贸促机构的情况? 答:世界上的贸促机构从性质上看,可分为官方、半官方和民间商会的,从功能上,可分为吸引投资,海外投资与贸易促进相结合的,海外投资与贸易促进相结合的以及单纯的贸易促进机构。日本JETRO和意大利外贸协会ICE都属于government agency (官方代理)的类型,只有韩国KOTRA认为自己是官方组织.但从其名称里corporation一词来看,
Q: President Wu, not long ago you attended the Fourth World Trade Organization General Assembly held in Beijing. Can you tell the readers about the situation of the CCPIT? A: The CCPIT in the world is characterized by its nature As can be divided into official, semi-official and non-governmental chambers of commerce, they can be functionally classified into a combination of attracting investment, overseas investment and trade promotion, a combination of overseas investment and trade promotion, and a simple trade promotion agency. Japan JETRO and Italian Trade Association ICE belong to the category of government agency, only KOTRA in South Korea considers itself an official organization, but judging from the name corporation in its name,