《醉翁亭记》已基本教完。我要求学生把这篇古文直译了一遍。在翻译“环滁皆山也”这句时,大多数学生都译成“环绕滁州城的都是山”。我问:“环滁真的皆山吗?”学生(?)着眼睛看着我。也许他们认为我这个问题是可笑的——这还要说吗?书上写得清清楚楚!我明确地告诉学生,滁州城并不四面环山,它也位于平原上,只有西、西北和西南属山区。听了 “Drunkard Pavilion” has been basically taught. I asked the students to literally translate this ancient text. In the translation of the phrase “all circles are also mountains,” this sentence, most students are translated into “circumstances surrounding the city of Chuzhou are mountains ”. I asked: “Is it really all mountains?” The student looked at me with his eyes. Maybe they think that my question is ridiculous - is this still to be said? The book is clearly written! I told students explicitly that the city of Yanzhou is not surrounded by mountains. It is also located on the plains, with only the west and northwest and Southwest is a mountainous area. Listened