《科技俄语翻译技巧与练习》一书已出版

来源 :外国教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xf1005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 由徐长瑞副教授编著,上海科学枝术出版社出版的《科枝俄语翻译技巧与练习》,是供学习俄语的大学生和科技工作者提高阅读和翻译能力的自学读本。全书约二十万字,分四章十七节,分别阐述了翻译的基础理论如识和基本技巧;在对比俄、汉语差异的基础上,详尽而深入地说明了科技俄语词汇和语法现象的具体翻译方法,为翻译初学者解决翻译过程中可能遇到的种种难题,提供解决办法。
其他文献
本文以济宁矿业集团安居煤矿为原型,研究与探索矿井基本建设阶段的安全生产标准化建设管理,推行“双级”、业务包保等安全管理模式,形成一套适合矿井基本建设阶段的安全生产
【正】 朝鲜劳动党和政府一贯重视教育工作。为了适应社会主义教育事业的蓬勃发展,朝鲜在巩固和发展全日制高等教育体系的同时,建立和完善了边工作边学习的成人教育体系。朝
【正】 美国的大专院校之多,培养人才之众,以及学费之昂贵,教授薪水之丰厚名列世界榜首。美国大学和学院最多的5个州是:纽约州,共211所;加利福尼亚州,共159所;宾夕法尼亚州,
为了解决复杂地质条件下井下断层探测技术难题,以观音堂煤矿25050工作面为例,根据工作面煤层赋存不稳定、构造发育等特点,采用地震槽波透反射联合探测方法进行断层探测。经回
【正】 文部省就1988年、1989年度公私立大学、短期大学的新设、学部和学科的增设、定员增加等申请于1987年8月7日向大学设置审议会、私立大学审议会提出咨询。根据申请,在今
目的探讨颈背部软组织损伤引起头痛、头晕的诊治机理。方法对548例头痛、头晕患者采用按摩疗法。结果颈背部软组织损伤部位压痛减轻或消失,头痛、头晕等症状明显缓解。结论针
针对云冈矿矿井运输系统的SSJ-1000/160/125带式输送机作业时常发生因滚筒主轴不平行而引发的皮带跑偏问题,该矿有针对性地设计了一种电液跑偏调节装置。实践效果表明:该新电
【正】 出于本身科学工作的需要,多年来我一直从事青少年社会问题的研究。一些青少年以过晚地进入成年社会,思想单纯并在自己的精神世界中还保存着童年固有的幼稚特征而自居,
通过对金场矿区成矿地质背景调查研究,采用地质钻探、化探相结合等方法,对矿石元素进行分析,发现矿床形成与区内北东向韧性剪切带及断裂构造带密切相关,区内共圈定金矿体5个,
【正】 在1981年和1982年,日本的小学、初中以及高中先后开始实行新的《教学大纲》。新《教学大纲》规定中小学校教育包括各学科课程、道德教育、特别活动三个领域。也就是说