论文部分内容阅读
中国2010年上海世界博览会总结表彰大会上月27日在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在会上发表重要讲话。胡锦涛强调,上海世博会的成功举办,实现了中华民族百年世博梦想,向世界展示了中华民族五千年灿烂文明,展示了新中国60年特别是改革开放30多年的辉煌成就,展示了我国各族人民为实现全面建设小康社会目标而团结奋斗的精神风貌,增强了全国各族人民的民族自豪感、自信心、凝聚力。要大力弘扬上海世博会精神,进一步动员全党全国各族人民为全面建设小康社会、坚持和发展中国特色社会主义而继续奋斗。
The 2010 Shanghai World Expo’s summary recognition ceremony was held on the 27th of the month in the Great Hall of the People. Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee, president of the country, and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech at the meeting. Hu Jintao emphasized that the successful hosting of the Shanghai World Expo has fulfilled the dream of the Chinese nation’s 100-year World Expo, demonstrated to the world the splendid civilization of the Chinese nation for 5,000 years, demonstrated the splendid achievements of the 60 years of New China, especially the 30 years of reform and opening up, and displayed all ethnic groups in China. The people’s spirit of uniting and fighting for the goal of building a well-off society in an all-round way has enhanced the national pride, self-confidence, and cohesiveness of the people of all ethnic groups in the country. We must vigorously promote the spirit of the Shanghai World Expo and further mobilize the entire party and people of all ethnic groups throughout the country to continue to struggle for the comprehensive construction of a well-to-do society and the persistence and development of socialism with Chinese characteristics.