论文部分内容阅读
人教社高中语文教材的部分篇目对某些字的注音,新旧版本不一样,老师在教学时感到非常困惑,不知究竟应该读什么。比如,《烛之武退秦师》中“若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”新版本把“阙”注音为“quē”,而过去注音为“jué”。《荷塘月色》中“于是妖童媛女,荡舟心许”,新版本把“媛”注音为“yúan”,过去注音为“yùan”。《短歌行》中的“契阔谈,心念旧恩。”新版本对“契”注音为“qiè”,过去注音为“qì”。人教社老版本曾经有一篇《庖丁解牛》把“綮”注音为“qǐng”,而新版本《现代汉语词典》注音为“qìng”。细心的老师注意到这些变化后,议论纷纷,有的认为教材编辑工作不严谨,有的认为这些注音可能本身有争议,没有必要给学生明确的解释。
真理只有一个,一个字在特定的语言环境下的读音也应该是唯一的。那么,孰是孰非?又应该怎样辨别?作为教师必须深入探究,自己心里清楚,才能给学生一个明白。
汉语的发音,有其自身规律和法则:一是以义定音,一是据性定音,一是据域定音。
一、以义定音
这是一个基本法则,也是分辨多音多义字读音的最重要的方法之一。多音多义字的各种读音,分别代表不同的意义,在具体的词汇里只能使用一种意义。如果我们弄清楚了什么读音与什么意义相对应的规律,知道了所使用的具体的意义,也就不难确定相应的读音了。比如“禅”,表示与帝王有关的意义时读“shàn ”,表示与佛教有关的意义时读“chán”。那么,阙的音义组合又有哪些规律呢?
(一)阙有“quē”“què” “jué”三种读音。
读“quē”时其义项是⑴损害。⑵削减。⑶亏缺,残破。⑷缺少,空缺。⑸缺点,过错。
读“què”时,有以下义项:⑴ 宫门外两边的楼台,中间有道路。⑵宫殿,朝廷。⑶石阙,神庙、坟墓之前砌立的石雕。⑷设立于士大夫门前的一种旌表标志。⑸两山如双阙对峙的地方。⑹额部两眉间的部位。⑺空缺、豁口。⑻缺处。⑼欠,应给而不给。⑽过失;弊病。
读“jué ”时,通“掘”,表示挖掘的意思。
“若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之”中的“阙秦”就是使秦国土地减少的意思,“阙”的意思是侵损、削减、损害,所以应该读“quē”;旧版本注音为“jué”意谓通“掘”字,表示“挖掘”,挖掘秦国的土地,显得比较牵强、生硬,所以旧版本的注音是错误的。
(二)现在我们来探讨“契”的音义情况。
契有“q씓qi蔓xiè”三种读音。
读“qì”时表示⑴券证,文卷。⑵兵符。⑶盟约,要约。⑷切合,投合。⑸感情志趣投合的朋友。⑹体会,领悟。
另外,在读这个音时还表达⑴刻。⑵古代龟卜时用以钻凿的工具。⑶割断。
读“qiè”时有两种情况,一是复合词“契阔”中“契”的读音,契阔的意思是:⑴勤苦。⑵久别。⑶以生死相约。二是通“挈”,表示“取,持。”的意思。
“契阔谈,心念旧恩。”中的“契阔”表示“以生死相约”、“久别重逢”的意思,所以,这里的“契”应该读“qiè”,新版本的注音是正确的。
(三)人教社老版本在《庖丁解牛》中把“綮”注音为“qǐng”,则纯属错误,无论是古代汉语词典还是现代汉语词典都查不到这个音。綮有两种读音:“qǐ”和“qìng”
读qǐ时本义是细致的缯帛。又古代有用綮给戟作衣的习惯,以赤黑缯为之。綮戟,有衣之戟也,有衣之戟谓之棨也,棨戟,同义复合词,古代官吏出行时前导的仪仗。如王勃《滕王阁序》:“棨戟遥临,宇文新州之懿范。”
读qìng时,表示筋肉结节处,如“肯綮”。《庄子·养生主》:“因其固然,技经肯綮之未尝也。”所以,人教版老版本把“綮”注音为“qǐng”是绝对错误的。
二、据性定音
性,指词性。有的多音字一身兼有多个词性,其词性与其读音也是一一对应的关系,词性不同,读音便不同,即“音随词转”。我们可以借助它的词性来确定它的读音。比如“劲”,当名词时,读“jìn”;作形容词时,读“jìng”。再比如“处”,当动词使用时,读”chǔ”,当名词使用时读“chù”。
媛也属于“音随词转”的情况。
《广韵》玉眷切。《说文·女部》:“媛,美女也。”用作名词表示“美女”的意思,读“yuàn”。
《广韵》雨元切,《广雅·释诂一》:“媛,美也。”用作形容词表示“美”的意思读“yuán”。
“于是妖童媛女,荡舟心许”中的“媛”修饰“女”,是形容词,所以应该读“yuán”。新版本的注音是正确的。
三、据域定音
这里所谓的“域”,就是适用领域的意思,包括在口语、书面语中的读音区别,在古汉语、现代汉语中读音区别,在单纯词、复合词中读音的区别,作民族、姓氏、地名时的特殊读音等情况。如“薄”字,口语读音为báo,一般单用;比如:这种纸非常薄;书面语读音为bó,一般出现在复音词及成语中,例如:薄弱、淡薄、日薄西山。又如上文提到的“契”,读“xiè”时表示传说中商族的祖先名;姓氏。就是属于据域定音。
掌握了每种读音在适用领域上的分别,也有助于辨别多音字的读音问题。
周宜东,语文教师,现居安徽淮北。本文编校:王玲
真理只有一个,一个字在特定的语言环境下的读音也应该是唯一的。那么,孰是孰非?又应该怎样辨别?作为教师必须深入探究,自己心里清楚,才能给学生一个明白。
汉语的发音,有其自身规律和法则:一是以义定音,一是据性定音,一是据域定音。
一、以义定音
这是一个基本法则,也是分辨多音多义字读音的最重要的方法之一。多音多义字的各种读音,分别代表不同的意义,在具体的词汇里只能使用一种意义。如果我们弄清楚了什么读音与什么意义相对应的规律,知道了所使用的具体的意义,也就不难确定相应的读音了。比如“禅”,表示与帝王有关的意义时读“shàn ”,表示与佛教有关的意义时读“chán”。那么,阙的音义组合又有哪些规律呢?
(一)阙有“quē”“què” “jué”三种读音。
读“quē”时其义项是⑴损害。⑵削减。⑶亏缺,残破。⑷缺少,空缺。⑸缺点,过错。
读“què”时,有以下义项:⑴ 宫门外两边的楼台,中间有道路。⑵宫殿,朝廷。⑶石阙,神庙、坟墓之前砌立的石雕。⑷设立于士大夫门前的一种旌表标志。⑸两山如双阙对峙的地方。⑹额部两眉间的部位。⑺空缺、豁口。⑻缺处。⑼欠,应给而不给。⑽过失;弊病。
读“jué ”时,通“掘”,表示挖掘的意思。
“若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之”中的“阙秦”就是使秦国土地减少的意思,“阙”的意思是侵损、削减、损害,所以应该读“quē”;旧版本注音为“jué”意谓通“掘”字,表示“挖掘”,挖掘秦国的土地,显得比较牵强、生硬,所以旧版本的注音是错误的。
(二)现在我们来探讨“契”的音义情况。
契有“q씓qi蔓xiè”三种读音。
读“qì”时表示⑴券证,文卷。⑵兵符。⑶盟约,要约。⑷切合,投合。⑸感情志趣投合的朋友。⑹体会,领悟。
另外,在读这个音时还表达⑴刻。⑵古代龟卜时用以钻凿的工具。⑶割断。
读“qiè”时有两种情况,一是复合词“契阔”中“契”的读音,契阔的意思是:⑴勤苦。⑵久别。⑶以生死相约。二是通“挈”,表示“取,持。”的意思。
“契阔谈,心念旧恩。”中的“契阔”表示“以生死相约”、“久别重逢”的意思,所以,这里的“契”应该读“qiè”,新版本的注音是正确的。
(三)人教社老版本在《庖丁解牛》中把“綮”注音为“qǐng”,则纯属错误,无论是古代汉语词典还是现代汉语词典都查不到这个音。綮有两种读音:“qǐ”和“qìng”
读qǐ时本义是细致的缯帛。又古代有用綮给戟作衣的习惯,以赤黑缯为之。綮戟,有衣之戟也,有衣之戟谓之棨也,棨戟,同义复合词,古代官吏出行时前导的仪仗。如王勃《滕王阁序》:“棨戟遥临,宇文新州之懿范。”
读qìng时,表示筋肉结节处,如“肯綮”。《庄子·养生主》:“因其固然,技经肯綮之未尝也。”所以,人教版老版本把“綮”注音为“qǐng”是绝对错误的。
二、据性定音
性,指词性。有的多音字一身兼有多个词性,其词性与其读音也是一一对应的关系,词性不同,读音便不同,即“音随词转”。我们可以借助它的词性来确定它的读音。比如“劲”,当名词时,读“jìn”;作形容词时,读“jìng”。再比如“处”,当动词使用时,读”chǔ”,当名词使用时读“chù”。
媛也属于“音随词转”的情况。
《广韵》玉眷切。《说文·女部》:“媛,美女也。”用作名词表示“美女”的意思,读“yuàn”。
《广韵》雨元切,《广雅·释诂一》:“媛,美也。”用作形容词表示“美”的意思读“yuán”。
“于是妖童媛女,荡舟心许”中的“媛”修饰“女”,是形容词,所以应该读“yuán”。新版本的注音是正确的。
三、据域定音
这里所谓的“域”,就是适用领域的意思,包括在口语、书面语中的读音区别,在古汉语、现代汉语中读音区别,在单纯词、复合词中读音的区别,作民族、姓氏、地名时的特殊读音等情况。如“薄”字,口语读音为báo,一般单用;比如:这种纸非常薄;书面语读音为bó,一般出现在复音词及成语中,例如:薄弱、淡薄、日薄西山。又如上文提到的“契”,读“xiè”时表示传说中商族的祖先名;姓氏。就是属于据域定音。
掌握了每种读音在适用领域上的分别,也有助于辨别多音字的读音问题。
周宜东,语文教师,现居安徽淮北。本文编校:王玲