第一章 新来的男生 早晨7点20分，挤满男孩子的校舍过道中，气味和噪声是很要命的。最糟糕的是气味——想想看，没有洗澡的身体散发出汗臭，加上200年老学校的石炭酸和地板蜡味道，会是个什么 样子。 男孩子大都不会注意臭味，他们的脑袋瓜里装满了别的事情，可有个男孩却不同。他孤单地站在这拨骚乱的家伙当中，他不习惯这样的拥挤、吵闹和气味。他 Chapter 1 The New Boys At 7:20 in the morning, smells and noise are terrible in the aisle crowded with boys. Worst of all, it smells – think about the smell of sweat in the body without a bath, and what the 200-year old school’s smell of carbolic acid and floor wax will look like. Most boys do not pay attention to odors. Their heads are full of other things, but a boy is different. He stood alone in this riotous guy. He was not used to such crowding, noisy and odor. he