在我国各项事业都取得了较大进步的现状下,我们的党和政府越来越重视民生建设,不仅加大了教育事业中的各项财政支持,同时还扶助农村及城市郊区的经济发展,这些举措都始终以改进和提高人们的生活水平为主要目标,对于促进我国的和谐发展具有重要的意义。 Under the current situation in which all undertakings in our country have made great strides, our party and government attach more and more importance to building a livelihood-oriented society. They have not only increased various financial support in education but also helped the economic development in rural areas and urban suburb areas All these measures have always been aimed at improving and raising people’s living standards. They are of great significance to promoting the harmonious development of our country.