论文部分内容阅读
这几年来,推进企业管理现代化的工作,不断取得新的进展。国家经委在总结过去七年经验的基础上,制定了一个《企业管理现代化纲要》(草案),最近已经颁发。它是我们推进管理现代化的一个指导性文件。如何使我国长期形成的传统管理,通过改革,提高到现代化管理水平,关键在于要有一个正确的指导思想。《企业管理现代化纲要》(草案)中的第三条提出的五个指导原则和第六条提出的五个基本经营管理思想,概括提炼得比较好。我认为把这六条原则和五个观念集中起来,就是推行企业管理现代化总的指导思想。
Over the past few years, we have been advancing the modernization of corporate management and have made new progress. On the basis of summing up the experience of the past seven years, the State Economic Commission formulated a “Outline for the Modernization of Enterprise Management” (draft), which has recently been issued. It is a guiding document for us to advance the modernization of management. How to make our country’s long-term traditional management, through reform, to the level of modern management, the key lies in having a correct guiding ideology. The five guiding principles set forth in Article 3 of the “Outline for the Modernization of Business Management” (Draft) and the five basic management ideas proposed in Article 6 are summarized and refined. I believe that the centralization of these six principles and five concepts is the general guiding ideology for the modernization of business management.