卡特吟诗人不解

来源 :咬文嚼字 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hz9466894
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国前总统卡特1981年8月来中国访问时,向中方接待人员念了两句中国古诗:“今世褦襶(naidai)子,触热到人家。”在场的人竟无人明白它的意思,特别是“褦襶”二字,根本没有人识得。 When the former U.S. President Carter visited China in August 1981, he read two Chinese ancient poems to the reception staff from China: “The naidai son of the present has touched somebody.” “None of the people present knew it Meaning, especially ”褦 襶 " word, no one knows.
其他文献
例1、21岁。3~+月来龟头初起芝麻大硬结,渐大有痛。龟头左侧1/3充满隆起之索状物,约1×2.2cm。血康氏反应可疑、华氏反应阳性。其它脏器未查见结核病灶。两次活检,第一次报
我国的肾脏病学虽然是一门年轻学科,但近年来发展很快。本文重点介绍肾小球疾病诊断方法的进展。有条件的单位应积极开展各项检查项目,以提高肾小球疾病的诊断水平,并为治疗
据本组165例泌尿生殖系战伤分析,肾脏伤占19.3%,输尿管伤占9.6%,膀胱伤占36.9%,尿道伤占18.2%,生殖系统伤占15.6%。在整个泌尿生殖系统伤中,除个别伤员因合并腹腔严重伤或感
结扎输精管是操作简单、效果可靠、不良后果极少的计划生育措施之一。做此手术后虽然有时能形成疼痛结节、副睾管内的精子淤积以及肉芽肿,但对男性性生活并无影响。甚至由于
过去认为肾病综合征是难治和预后不良的慢性病,死亡率40~70%。二十余年来,采用免疫抑制治疗后,认为激素和氮芥治疗肾病综合征有一定效果,但完全缓解率低,易复发。近年来,多采
首先要熟悉在膀胱镜下输尿管口的位置与特征。输尿管口位在膀胱三角区输尿管间的两端。大多数人的间嵴发育良好,其平均长度为23~25毫米,在膀胱镜下呈屋脊样突起,很容易识别。
1977年,大地春回。《古典文艺理论译丛》的主编李健吾先生终于找到了在“文革”前向我预约的稿件:海涅的《论浪漫派》。这部文稿在“文革”时被红卫兵抄走,想不到经过十年浩
对104例慢性支气管炎患者进行了血液流变学观察,发现血细胞压积、全血比粘度、红细胞电泳时间和纤维蛋白原4项均比正常人有明显增加。对随机选择的16例应用川芎、赤芍和党参
刘×,女,23岁,因持续血尿1年半于1976年4月9日入院。血尿呈淡红色,有时为酱油样,不伴随尿频、尿急及尿痛,无腰痛和发热,食欲正常,体重无减轻。体检:体温37℃,脉搏30次/分,呼
本文对血尿1,288例进行临床分析。指出血尿与性别、年龄、部位、病因、病种的关系,讨论了血尿的诊断标准与诊断步骤,分析了血尿的误诊原因,提出几点粗浅体会。 In this pape