论文部分内容阅读
民间文化语汇的翻译直接影响到我国传统文化的传播。根据语言模因传播论以及翻译目的论,民间文化语汇的翻译可以采用异化为主,与归化相结合的翻译策略,同时兼顾符际翻译方法,大胆使用中国英语,借助网络优势进行传播。
模因论视阈下民间文化特色语汇的翻译与传播——以天水民间文化语汇为例
【摘 要】
：
民间文化语汇的翻译直接影响到我国传统文化的传播。根据语言模因传播论以及翻译目的论,民间文化语汇的翻译可以采用异化为主,与归化相结合的翻译策略,同时兼顾符际翻译方法,
【机 构】
：
天水师范学院,兰州文理学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2020年1期
【基金项目】
：
天水市科学技术局软科学项目“天水民间文化的对外传播与城市形象构建对策研究”阶段性成果,项目编号:2019-ZCFGK-4916
其他文献
[摘要] 目的 探讨氨磺必利对抑郁症患者疗效及对生活质量和社会功能影响。 方法 将200例抑郁发作患者，随机分成两组，研究组予氨磺必利治疗，对照组用舍曲林治疗，观察12周。于治疗前、入组后1、2、4、8、12周对两组患者用汉密尔顿抑郁量表（HAMD）-17评定，于治疗前、治疗第12周用生活质量综合评定问卷（GQOLI）-74、社会功能缺筛选陷量表（SDSS）对两组患者评定。 结果 治疗第12周末两
[摘要] 目的 研究客家人群中肥胖性高血壓患者的血尿酸水平与RAS系统、胰岛素抵抗的相关性。 方法 以本院2015年1月～2016年6月间收治的120例客家高血压患者作为研究对象，根据体质量（BMI）指数将患者划分为肥胖组与普通组；对比两組患者的RAS系统组分指标、胰岛素抵抗指标以及血尿酸水平；根据血尿酸表达水平将肥胖组患者分为高表达组、中表达组与低表达组，对比两组患者的RAS系统组分指标、胰岛素
文章以对基于工作过程的《平面设计》课程学习情境进行分析，论述了《平面设计》课程学习情境设计的重要性及具体的学习情境设计，并提出了实施建议和今后任务，充分展现教学过程的
[摘要]目的 探讨阿司匹林联合高压氧预防脑梗再发的临床价值。方法 将2014年1月～2016年6月就诊于本院的50例脑梗患者随机分为对照组与观察组各25例。对照组患者给予阿司匹林治疗，观察组在对照组治疗上给予高压氧治疗，观察两组患者脑梗的再发情况。结果 NIHSS和ADL评分结果表明患者在阿司匹林治疗基础上加以进行高压氧的疗程后，效果均明显提高，观察组与对照组相比差异具有统计学意义（P60分生活可
考察网络悬疑小说的评论现状,可以发现批评者对基本概念的界定模糊,批评呈现出冷寂与假热的两极状态以及批评价值尺度的缺失。因此,专业批评家应转变预设心态,积极介入现场,
目的:了解2型糖尿病并发尿潴留的因素分析及其个性化护理措施。方法:对来我院诊治的80例患者入院资料进行分析,患者入院后对其进行常规检查,分析糖尿病并发尿潴留的因素及其
阿道司·赫胥黎的经典反乌托邦小说《美丽新世界》中潜藏着一套完整的、自上而下的、由内而外的异化逻辑,具体表现为“福特主义”意识形态塑造、整饬日常生活与时空经验
目的:探讨PDCA循环模式在提高脑卒中护理质量中的应用。方法:2017年11月至2018年11月,对在提高脑卒中护理质量时的PDCA循环模式情况进行回顾性分析,探讨PDCA循环模式的应用对
客户不仅是邮政储蓄的利润之源,也是发展之基。加强客户资源管理,不仅是竞争形势所迫,而且是生存发展所需。因此客户资源管理是客户经济时代下邮政储蓄发展的核心理念,认真研