论文部分内容阅读
党的十六届三中全会提出“建立健全与社会主义市场经济体制相适应的教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系”,十六届四中全会进一步强调:“要坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防的方针,抓紧建立健全与社会主义市场经济体制相适应的教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系”,各级党委、政府和纪检监察机关认真落实中央的部署,紧密结合实际,积极探索,大胆创新,做了许多有益的尝试,取得了不少的成果。为帮助广大读者能更深入地思考构建惩防体系问题,从本期开始,本刊特开辟了“构建惩治和预防腐败体系专栏”,着重刊发各地区、各部门在建立健全惩治和预防腐败体系工作中的研究成果、工作动态、经验做法、意见建议等,供大家学习交流。
The Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee put forward the principle of “establishing and perfecting the system of punishment and prevention of corruption that is compatible with the socialist market economic system in education, institution and supervision.” The Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee further emphasized: “We must persevere in tackling the problem and solve both the symptoms and the root cause, We should pay close attention to establishing and improving a system of punishment and prevention of corruption that parallels the education, system and supervision that are compatible with the socialist market economic system. ”Party committees, governments and discipline inspection and supervision organs at all levels should conscientiously implement the principle of“ We have made a lot of useful attempts, with many achievements, in close connection with reality, actively exploring and making bold innovations. In order to help readers to think more deeply about the system of punishment and prevention, from the beginning of this issue, we have opened a special column on ”building a system for punishing and preventing corruption", focusing on the publication of various regions and departments in establishing and improving the system of punishing and preventing corruption System work in the research results, work dynamics, experience, advice and suggestions for the exchange of learning.