先说炼字。所谓“炼”者也，即反复锤炼，以求诗歌最大限度的生动形象。所炼之字，一般以动词、形容词、数词、副词等居多，因为这类词，有更大的锤炼空间。贾岛的“推敲”故事中的“敲”，齐己《早梅》中“前村深雪里，昨夜一枝开”的“一”，王安石的“春风又绿江南岸”的“绿”等都为人津津乐道，这些都是比较典型的例子。另外，炼字也常常和一些修辞格融合在一起，如比喻、比拟等。王安石《桂枝香》中“千里澄江似练”一语本出自南齐谢朓《晚登三山还望京邑》中的“澄江静如练”，细思，两者之不同在于：其一，王诗加上“千里”二字顿觉大气磅礴，是符合全诗整体气韵的；其二，谢诗“澄”“静”二字有重复之嫌，王诗则简练，可见王诗并非是简单的剽窃。两句都有比喻，把江水比喻成白练，十分形象。毛泽东词《游泳》“才饮长沙水，又食武昌鱼”句，一“才”一“又”突出了时间之快，从而照应了“子在川上曰，逝者如斯夫”，当然这样的例子不胜枚举，此不赘述。
　　下面是几个练习，需细细品味。
　　
　　归渡洛水
　　皇甫冉
　　
　　暝色赴春愁，归人南渡头。
　　渚烟空翠合，滩月碎光流。
　　澧浦饶芳草，沧浪有钓舟。
　　谁知放歌客，此意正悠悠。
　　1．首句曾有人欲改为“暝色起春愁”，你认为“起”和“赴”哪个字更好一些呢？
　　
　　玩月呈汉中王
　　杜 甫
　　
　　夜深露气清，江月满江城。
　　浮客转危坐，归舟应独行。
　　关山同一照，乌鹊自多惊。
　　欲得淮王术，风吹晕已生。
　　
　　2．第五句“关山同一照”，也有的版本写成“关山同一点”，你赞成哪种观点呢？请说明道理。
　　
　　秦州杂诗二十首（其一）
　　杜 甫
　　
　　东柯好崖谷，不与众峰群。
　　落日邀双鸟，晴天养片云。
　　野人矜险绝，水竹会平分。
　　采药吾将老，儿童未遣闻。
　　3．第四句“晴天养片云”也有人认为应作“晴天卷片云”，你怎样认识呢？请说明理由。
　　
　　春雨
　　陈与义
　　
　　花尽春犹冷，羁心只自惊。
　　孤莺啼永昼，细雨湿高城。
　　扰扰成何事，悠悠送此生。
　　蛛丝闪夕霁，随处有诗情。
　　4．试就第三、四句中的“孤”、“湿”加以简析，体会诗人独具的匠心。
　　再说用典。用典也称为用事，它可以丰富诗歌的内容。其方式，大致上是引用古典书籍中的故事、寓言、趣闻，传说人物或有出处的诗句文章，来表现诗人自己的内心感受。有的比较直接，有的比较委婉。如辛弃疾的《南乡子》中语句：“天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋！”通过曹操之口赞扬孙权，借以抒发自己内心无尽的感慨。还有孟浩然的《过故人庄》“故人具鸡黍，邀我至田家”中“鸡黍”二字，出于《论语·荷蓧丈人》“杀鸡为黍而食之”，孔子称这位“杀鸡为黍”者乃“隐者”，再联系全诗最后一联“待到重阳日，还来就菊花”中菊花的象征意义，那么，孟浩然所访的所谓“故人”的身份，也就不言而喻了。另外还要强调的一点是，在古典诗歌中，经常出现一些美人啊香草啊，梅兰竹菊松柏柳等，不要轻易放过这些物象，须细细品味，它们一般都具有一定的象征意义，而这象征意义则是有出处的。
　　再做两个练习。
　　
　　春游湖
　　徐 俯
　　
　　双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。
　　春雨断桥人不渡， 小舟撑出柳阴来。
　　5．“夹岸桃花”能给人什么联想？表现了诗人怎样的心情？
　　
　　题多景楼
　　王 琮
　　
　　秋满阑干晚共凭，残烟衰草最关情。
　　西风吹起江心浪，犹作当时击楫声。
　　[注]多景楼，在江苏镇江北固山甘露寺内。
　　6．该诗运用了什么典故？表达了诗人什么样的感情？
　　
　　附参考答案：
　　1．“赴”更好些。起句一个“愁”字统摄全篇，“赴”与“起”相比，“起”较一般化，较浅陋，“赴”较为含蓄、新颖。而且用“起”字，是“愁”起于暝色，不能更好地表现诗人愁闷的真正原因（下文有澧浦放歌，暗用屈原典故）。而且，“愁”与“暝色”能交织在一起，便是用“赴”字的妙处。
　　2．如说“照”用得好，理由是从全诗看，与下句中的“惊”对仗更工稳，都是动词。“点”是名词，词性不同。再者，正因明月同照，诗人漂泊，王亦远谪，自然乌鹊多惊，诗句更能表现他们共有的沦落异乡的孤独，而“点”字则无这种效果。
　　如说“点”好，理由是“点”用字更新颖独特。作者的视觉站得更远，更显诗之大气。能使人联想到绘画的点染，体现出一种诗情画意。
　　3．用“养”字为佳，其理由有二：一是晴天无云，而养片云于谷中，谷中有云以显示出崖谷的险峻，照应了第五句的“险绝”；二是山泽多藏育，山川出云，同时回应“好崖谷”，故用“养”字为好。
　　用“卷”的理由是从上下句构成的意境上分析，红日邀飞鸟，晴空舒卷片云，力度较强，意境更加开阔、壮丽，与王勃“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”相似。
　　4．“孤”突出了孤独凄凉，寒冷的春雨中，避兵祸逃难的诗人，本来羁心自惊。又闻孤莺永昼啼鸣，更是愁上加愁。鸟孤实际上是在写人孤，暗点最后的“诗情”二字。“湿”富于形象感，如改为“淋”、“下”之类的字，仅表一简单的动作，显得索然无味。细雨使城湿，可见雨持续时间之长。和前面的“孤”、“冷”相照应，加重了诗人湿透了心的孤独、冷落与凄凉之感。
　　5．“夹岸桃花”可以让人联想到陶渊明的《桃花源记》，《桃花源记》中有：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树……”再联系全诗内容，表现着诗人闲适自在的心情，诗人春天游湖，虽说有绵绵春雨但也没有减低他的游兴。有对燕子的渴望，有对桃花的喜爱，还有对撑出柳阴的小船的欣喜，实际上还有对田园山水生活的渴望。
　　6．本诗运用了祖逖“击楫中流”的典故。晋朝祖逖南渡，曾中流击楫，发誓北伐。诗中西风吹起，波涛声声比作祖逖击楫的声音，情景结合在一起，既抒发了诗人思古之幽情，又表现了他北伐中原、收复失地的强烈愿望。