印度有一份不起眼但很有意义的儿童报纸,名叫《儿童之声》。它由十几岁的青少年编纂,聚焦底层儿童的生活。《儿童之声》由印度非营利组织投资创办,印地语印刷,主要在北印度发行,每份报纸仅售1卢比(约合0.1元人民币),销售所得用来改善街头儿童的生存条件。报纸的报道重点是印度儿童权益的阴暗面,如儿童被迫害、吸毒、童婚以及非法童工等。该报记者大多接受过简单的新闻培训,能同贫苦的孩子深入交流进而写出他们的故事。贫民窟的孩子们也很愿意投稿,即使 India has a humble but meaningful children’s newspaper, called “Voice of the Children.” It is compiled by teenagers and focuses on the lives of the children at the bottom. The Voices of Children, founded by Indian non-profit organizations, is printed in Hindi and is distributed mainly in North India. Each newspaper costs only Rs 1 (about 0.1RMB) and proceeds from the sale are used to improve the living conditions of street children. Newspapers have focused on the dark side of Indian children’s rights, such as persecution of children, drug abuse, child marriage and illegal child labor. Most of the newspaper correspondents received simple news training, in-depth exchanges with poor children and then write their story. Slum children are also willing to submit, even though