论文部分内容阅读
本文拟通过静态分析日本人对中国小说篇 名的日译,揭示汉语标题的日译状况,探索和把握 汉译日的方法,从而提高翻译的水平。
中国小说篇名日译
【摘 要】
：
本文拟通过静态分析日本人对中国小说篇 名的日译,揭示汉语标题的日译状况,探索和把握 汉译日的方法,从而提高翻译的水平。
【出 处】
：
日语学习与研究
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
目的 ：探讨孕妇妊娠期肥胖与其罹患妊娠期并发症及出现不良妊娠结局的相关性。方法 ：对在我院产科接受正规产前检查和分娩的246例孕产妇的相关资料进行回顾性研究。按照孕产妇
长江文艺出版社成立于1955年,建社50年来,已出版图书5000余种。与境外出版机构达成版权贸易两百余种,发行网络遍布全国。1999年图书销售码洋首次突破亿元大关,最高年份达1．3亿
城乡二元结构作为中国经济社会发展的阶段性产物,可以说其出现有一定的必然性。我们必须开拓思路,深化改革,把治理城乡二元结构摆到重要的战略位置上来,以协调城乡经济发展,
厚朴别名厚皮、重皮、赤朴、烈朴、川朴、紫油厚朴,首载于《神农本草经》。其性温,味苦辛,归脾、胃、肺、大肠经,具有行气消积,燥湿除满,降逆平喘的功效。张仲景对厚朴的应用
我国海南省诸岛礁及广阔的南海海域，位于磁赤道带两侧的低磁纬度区内，在以水平磁化为主的环境中，磁性物体所产生的△T异常特征与处于中纬度地区的中国大陆广大地区的△T异常特征
内部控制作为企业实现管理现代化的科学方法,贯穿企业经营活动的始终,对于企业的存在和发展至关重要。而内部审计对于企业内控体系建设有着重要意义。本文探讨了相关内部审计
针对"四旋翼飞行器在相对复杂的近地空间,容易受到气流扰动,而出现抖动和失控等运动稳定性"问题。采用Lyapunov指数法对四旋翼飞行器运动稳定性开展研究:首先,利用欧拉-庞卡
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>在人类历史发展长河中,有多种的政治经济学,它是与社会制度的变迁相应而生的。在近代,除了西方不同学派的政治经济学外,出现了马克思主义政治经济学、列宁主义政治经济学