【摘 要】
：
后现代翻译理论将翻译研究从文艺学派和语言学派的束缚下解放出来，将翻译研究引入文化、哲学、历史等领域，凸显翻译在权力话语塑造中的作用，改变了翻译研究的范式，拓展了翻译研究
论文部分内容阅读
后现代翻译理论将翻译研究从文艺学派和语言学派的束缚下解放出来，将翻译研究引入文化、哲学、历史等领域，凸显翻译在权力话语塑造中的作用，改变了翻译研究的范式，拓展了翻译研究的疆域，提升了译者的主体性。同时，由于后现代主义反传统、反理性、反整体，后现代翻译理论存在重外部研究轻内部研究，过度张扬译者主体性等缺陷。
其他文献
研究四川猪肉产业链中沙门氏菌的污染和传播情况。自2010年5月至2011年5月从四川部分地区的大型养猪场、下游生猪屠宰场和肉类市场采样829份,采用沙门氏菌科玛嘉显色培养基等
口服药物流产是模拟自然流产过程的一种终止妊娠的措施.流产似月经来潮,方法简便,容易被患者接受,但由于对药物吸收、代谢的个体差异及子宫对药物的敏感程度不同,药物流产过
行动是受思想支配的,任何犯罪都在特定心理支配下进行。公职人员职务犯罪的心理,在不同的阶环境有不同的心理活动,其中社会环境和社会矛盾对公职人员职务犯罪心理的影响最为
<正> 目的回顾性分析在首次创伤性肩关节后脱位后的盂肱关节骨与软组织损伤的MRI表现。方法本研究符合HIPAA(健康保险条例)要求,并经学术审查委员会批准并取
一般老字号企业都在解放后经历了家族企业——公私合营——国有企业的过程。体制和观念滞后阻碍了老字号企业的改革创新，大多数老字号企业没有建立现代企业制度，缺乏与现代市场
最近十几年来,我国建造了许多应用预应力技术的钢结构和空间结构建筑,其中一些颇具代表性.1990年后,随着大跨度公共建筑兴建的需要,预应力技术与空间钢结构相结合,创造出多种
为快速生产大量优质白芨种苗,以白芨种子为外植体进行离体快繁研究。结果表明:MS基本培养基可促进白芨种子的快速无菌萌发,当6-BA的浓度为1.0 mg/L时可以促进幼苗的快速分裂
教学方式的改变，必定带来考核方式的改变。过程性考核随着项目化教学方式的进行成为很多专业课程体系改革的主要方向。做好过程性考核的关键在于考核指标的设定。文中将对高职
运用翻译文化学派的佐哈尔多元系统理论和勒菲弗尔"三要素"理论,对林纾和庞德译介活动中的各种翻译抉择及其误译现象进行分析和比较,指出两位翻译家译介活动中的异同及其根源
小学数学课堂教学资源的开发和拓展,是根据小学数学课堂教学目标,对可能涉及小学数学课堂活动的各种可以利用的资源进行加工整理和合理利用,突出其在数学课堂教学中的特殊功