论文部分内容阅读
财政部党组书记、部长楼继伟在全国财政厅(局)长座谈会上指出,要重点推进三个方面的改革:第一,改进预算管理制度,加快建立全面规范、公开透明的现代预算制度;第二,完善税收制度,建立有利于科学发展、社会公平、市场统一的税收制度体系;第三,调整中央和地方政府间财政关系,建立事权和支出责任相适应的制度。
Lou Jiwei, party secretary and minister of the Party Committee of the Ministry of Finance, pointed out at the forum of the chief minister of the National Department of Finance (bureau) that three major reforms should be promoted: first, improving the budget management system and accelerating the establishment of a comprehensive, open and transparent modern budget system ; Secondly, perfecting the tax system and establishing a tax system that is conducive to scientific development, social equity and market unification; and thirdly, adjusting the financial relations between the central and local governments and establishing a system that is appropriate for their responsibilities and expenses.