论文部分内容阅读
我们是来自浙江省奉化市的求医者。我父亲今年56岁,患糖尿病已经10年了。2010年初,我父亲突然出现了下肢浮肿的症状。去我们当地医院检查后,医生说他患了糖尿病肾病,而且已经发展到了尿毒症期,肾功能只剩下原来的四分之一。更为严重的是,我父亲还患有严重的肺心病和肝硬化,无法接受透析治疗。我们当地的医生建议我父亲做换肾手术。但我们当地医院的技术有限,而且肾源紧张,无法及时为他做肾移植手术。经过我们全家人的商定,最终决定带我父亲去上海进行治疗。在上海,经过多方打听,我们找到了上海长征医院肾移植科的主任医师朱有华教授。
We are doctors from Fenghua, Zhejiang Province. My father is 56 years old and has been suffering from diabetes for 10 years. In early 2010, my father suddenly showed symptoms of lower extremity edema. After going to our local hospital for examination, the doctor said he had diabetic nephropathy and had developed uremia, leaving only a quarter of his renal function intact. More seriously, my father also suffered from severe pulmonary heart disease and cirrhosis and was unable to receive dialysis. Our local doctor advised my father to do a kidney transplant. However, the technology in our local hospital is limited and the kidneys are strained and we can not make kidney transplants for him in time. After our family’s agreement, I finally decided to take my father to Shanghai for treatment. In Shanghai, after many inquiries, we found Professor Zhu Youhua, a chief physician of the department of kidney transplant in Shanghai Changzheng Hospital.