计算机辅助翻译技术对译者的影响

来源 :疯狂英语(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Eryuelan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着经济的发展,翻译市场也发生了相应改变,传统的翻译模式已不能够满足多样化翻译业务的需求,计算机辅助翻译软件日渐显示出其优势,熟练掌握并运用计算机辅助翻译技术是当今译者不可或缺的能力。本文从市场对翻译专业化人才的需求,计算机辅助翻译软件的功能及学习资源三个方面阐述了计算机辅助翻译技术对译者的影响。
其他文献
目的探讨经乳突面隐窝入路后鼓室人路的相关解剖,进行观察测量,为该入路手术提供解剖学资料。方法成人头颅福尔马林泡过6例12侧,在放大10倍的手术显微镜下模拟中耳乳突面隐窝
限制楼层刚度比是结构抗震设计中的关键控制指标之一。通过3个首层层高不同的钢筋混凝土框架结构模型振动台试验和动力弹塑性时程分析,研究楼层刚度突变对钢筋混凝土框架结构
[目的/意义]美国小型学术图书馆在出版服务领域已经有较多实践,并且具有独特性和创新性。对其出版服务实践进行研究,可为国内中小型高校图书馆开展出版服务提供参考。[方法/
目前工业化的V2O5/TiO2和V2O5/WO3/TiO2催化剂在300~400℃能净化脱除NOx,并具有抗SO2中毒性能,但此类催化剂应用于烟气和柴油车尾气净化仍存在钒的本征毒性和低温活性差等问题
高铁进入深圳,将引爆湖南湖北与深圳居民间的出游热情。记者昨日采访我市多家旅游机构,得知全新的两地游客集散模式已开始运作,“一名武汉游客上午从家门口出发,坐高铁自由行来深
报纸
德国是著名的音乐之乡,在它的音乐历史上曾诞生了无数著名的音乐家,而这些都与它独特的音乐教学环境以及资源密不可分。在德国的音乐教育历程中也并非一帆风顺,其先后也经历
按照对土的力学行为影响的程度,将土的基本特性分为三类:基本特性、亚基本特性与关联基本特性。基本特性包括三种:压硬性、剪胀性与摩擦性,它们是土区别于其他材料的最根本特
我国英语阅读教学中存在重语法、词汇分析,轻篇章文体结构分析的倾向,忽略了对学生英语篇章思维能力的培养,因而学生在很大程度上还是按母语思维来学习英语。本文以"图式理论
我国东部地区发现新的油田已经越来越难,加大对老油田的研究深度,增加剩余油可采储量,提高采收率变得越来越迫切。扶余油田是一典型的开发中后期油田,目前综合含水90.5%,井网