以二换三的
　　小小象征把戏
　　把一个行将结束和另一个迅即开始的时期
　　融会在一起的无谓比喻
　　或者一个天文进程的终极，
　　全都不能搅扰和毁坏
　　今夜的沉沉宁寂
　　并让我们潜心等待
　　那必不可免的十二下钟声的敲击。
　　真正的原因
　　是对时光之谜的
　　普遍而朦胧的怀疑，
　　是面对一个奇迹的惊异：
　　尽管意外层出不穷，
　　尽管我们都是
　　赫拉克利特的河中的水滴，
　　我们的身上总保留有
　　某种静止不变的东西。
　　诗歌赏析
　　每年的年终岁尾，人们的心情总是格外复杂，想到时间一直在向前走，带来未知的期许，心里总会有些遐思与感伤。在诗人顾城笔下，十二月如同童话般色彩明丽，而博尔赫斯则不太一样，他的作品像迷宮一样精巧。思考他的诗作，不是向外寻找意义，而需要向内进行思索。
　　这首诗运用了诗歌创作中惯用的逆反对比。一开始，作者就对时间持有一种无所谓的态度，认为那不过是年历上数字的变换，不过是宇宙中一个不起眼的天文进程，是什么让作者不惧怕时间的流逝呢？在最后部分“赫拉克利特的河中的水滴”这里，作者给出了答案：赫拉克利特是古希腊著名哲学家，他说“人不能两次踏进同一条河”。这句话的根本在于变。万事万物都在更替，人在不断衰老死亡，无物常驻。可是，一定有一些东西是不会更改的，那也是我们得以对抗时间的武器。
　　人心不比万古星座，有极易凋零的一面。但是，人的心灵又毕竟不同于飘飘残叶，它执着，它寻求，它追索，它保藏着一份历劫不溃的珍宝。这份珍宝，还会超越具体生命而发射四际，即使一个生命消逝了，它还会在其他生命中产生一代又一代的传承。在这个意义上，它是永恒的。
　　博尔赫斯把人的心灵不变的一面列于后面，作为重心，显示了他在变中追寻不变、在凋零中追寻永恒的积极姿态。他是想告诉我们，不是要看着时间的一去不返，对此无能为力而心生惶恐，而要做时间的主人;即使岁月的风霜让人改变了模样，人对未来的期待不会变，对春天的向往不会变，成长的梦想不会变。
　　诗人故事
　　提到博尔赫斯，我们首先想到的，大概是他的多重身份，他是诗人，是小说家，是阿根廷国家图书馆馆长，被誉为“作家中的作家”。他的作品之中经常出现“时间”“梦幻”“迷宫”“镜子”等词汇，甚至有人说，读他的文章及生平，就是一种“走迷宫”的体验。
　　博尔赫斯的代表作《小径分岔的花园》就是这样一座“迷宫”，他让自己小说的人物选择了所有的可能性。于是，这本小说里每个结局就如分岔那般，在迷宫中蔓延出去，充满抽象的思索和天马行空的幻想。
　　1955年，博尔赫斯因为眼疾失明。但他并没有放弃阅读和写作，而是以口述形式，继续在纸上创造无穷的时空。
　　生命的最后三十年只看得见黄颜色和明暗——博尔赫斯却凭借独特的幻想美学构建了一座人类思想的迷宫。他的作品篇幅之精约，有如水晶的结核，而意蕴之神秘广远，又如孤光自照的夜空。