英语Zeugma与汉语拈连修辞格对比研究及翻译

来源 :安阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bookofday
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要探讨英语Zeugma轭式搭配方法与汉语拈连修辞格的共同点以及差异性,并且对此提出几点翻译对策以及技巧,从而提高读者的阅读兴趣.
其他文献
项目化教学是当今高职大学英语教学的有力的补充,其作用和地位在当今的高职英语教学中越来越突显,项目教学法对学生的影响在某些方面甚至比传统英语教学更加具有影响力。本文
一等奖葛根素预防酒精性股骨头坏死的实验研究郑州大学 王义生、殷力、王兴、阚全程、李月白、刘沛霖、李军伟、刘宏建、熊腾滨、吴学建
1 发挥征集和管理国家档案的职能在档案馆职能中,存史是基础,只有把反映当地社会历史发展和人文地理特色的档案资料收集起来,才能为当地社会发展提供更扎实、更有效、更全面的档
当前信息网络技术的快速发展,为现代高职教学创造了优越的条件。网络资源的开发与利用,为高职英语阅读提供一种新型的教学手段。网络媒体环境下,英语阅读对激发学生阅读兴趣
<正> 养猪业目前最大的难题之一是如何克服早期断奶仔猪断奶后生长较慢的现象。仔猪培育营养研究最重要的进展之一是饲喂喷雾干燥猪血浆蛋白。这种蛋白是由屠宰的全血加工制
目的:探讨负荷量阿托伐他汀降低冠状动脉介入治疗后不良心血管事件的效果。方法:选取2011年6月至2012年5月三门峡市第三人民医院心内科行冠状动脉介入治疗的75例患者,随机分为
高校英语翻译的教学过程中,如何才能更好地达到教学目标,成为了当前高校英语学习中非常重要的关键点,不仅要高效地完成教学任务,还要让学生在英语翻译学习方面产生更浓厚的兴
信息时代的到来,信息需求日益膨胀.然而,档案利用工作仍然处于不容乐观的形势,用户对档案的需求与档案部门所能提供的档案信息仍然没有达到完全吻合的状态.其实,这其中存在着
档案的本质问题是档案学基础理论研究的重要问题.只有深刻正确地认识档案的本质,才能按照档案本身的客观规律,做好档案工作.人们对事物本质的认识是一个在实践的基础上不断深