论文部分内容阅读
据报道，委内瑞拉总统查韦斯在社交网站上发文称，他本人已于2月18日从古巴返回国内。该国官员亦证实了该消息。有分析认为，查韦斯因癌症赴古巴接受手术和治疗已停留超过两个月，回国可能想缓和紧张局势，稳住政局。
委内瑞拉官员也证实了该消息。副总统马杜罗称，查韦斯于当地时间凌晨2时30分从哈瓦那飞回国内，目前已住到加拉加斯的一家军方医院。委内瑞拉国家电视台的直播画面显示，委内瑞拉政府部长们为此欢呼雀跃，一位部长还高唱“他回来了，他回来了！”
将在委内瑞拉治疗
在加拉加斯军医院外很快聚集了群众，载歌载舞，高呼口号，欢迎查韦斯返国。
但有分析称，查韦斯可能只是希望缓和政治紧张情势，让马杜罗能够顺利接班。他先前曾呼吁选民，如果他必须退位，并重新举行总统大选，请他们支持马杜罗。
查韦斯于2011年首度诊断出患癌。在动完手术与接受治疗后，他宣称自己痊愈，并于去年10月胜选，赢得另一个任期。但查韦斯随后旧病复发，去年12月11日在哈瓦那动完手术术后，他的病情还是很严重，无法返回委内瑞拉参加原定1月10日举行的宣誓就职典礼。就职典礼无限期延后，查韦斯不在时，实质上是由马杜罗统治委内瑞拉。“我已经重返祖国委内瑞拉，感谢上帝，感谢我挚爱的人民，我将在委内瑞拉继续治疗。”2月18日，查韦斯在自己拥有390万“粉丝”的推特账户上宣布了回国的消息。
他一口气发布了好几条推特，语气铿锵有力。但是查韦斯没有急于给出太多的细节，比如何时回来，为何会回来，也没有谈到他是否将积极地履行总统的职责，而是感谢古巴领导人和古巴人民，并且表示他对自己的医生有信心。查韦斯还就在古巴接受治疗向古巴领导人劳尔-卡斯特罗和菲德尔·卡斯特罗表示感谢。
“胜利在前方！我们将活着，我们将克服困难！”这是查韦斯的一条推特。委内瑞拉媒体援引该国副总统马杜罗的话称，查韦斯于18日凌晨2点30分抵达委内瑞拉，随后被送往首都加拉加斯的军医院。
医生安插气管导管
查韦斯担任委内瑞拉总统已经14年，并在去年10月再次当选，一切顺利的话，将继续6年任期。但是，由于身体原因，查韦斯的宣誓就职仪式延迟了。
查韦斯于2011年中期被查出患有癌症。去年12月11日，查韦斯前往古巴哈瓦那进行第四次手术。有报道称，他进行了骨盆肿瘤的切除手术。查韦斯治疗的细节不多，但是委内瑞拉副总统曾经形容其为“非常复杂和艰辛”。
不久前，委内瑞拉政府在电视上公开了查韦斯此次术后的第一张照片，其中查韦斯躺在床上微笑着读报纸，他的两个女儿在身边陪伴。据委内瑞拉信息部长表示，这张照片是上周四在古巴的医院中拍摄。
委内瑞拉信息部长维拉盖斯表示，查韦斯暂时说话困难，因为医生为他安插了一个气管导管。“复杂的术后阶段已经过去两个月，病人（查韦斯）有意识，非常清醒，与其管理团队保持全面的沟通。”他说，“总统的呼吸道感染得到了控制，但是他的呼吸仍然有些‘不畅’。”
委内瑞拉科学、科技和创新部长乔冶·阿瑞扎也表示，查韦斯虽然现在说话有些困难，但是能够进行沟通。他说：“查韦斯能够沟通，他写字，他也明白。”
查韦斯本应于今年1月10日宣誓就职，但由于身体原因而延迟。委内瑞拉最高法院裁决，查韦斯可以在日后进行宣誓，但是反对派呼吁该国应该进行新的选举。
查韦斯“遥控”内政
在查韦斯回国前，委内瑞拉国内反对派指责国家出现权力真空，没有领导者，而查韦斯的手下称他在哈瓦那管理国家。查韦斯虽然不在委内瑞拉，但是这没有影响查韦斯政府施行一些重要的改革。比如，上周五委内瑞拉宣布货币贬值近1/3，据称该国的电器商场挤满了人，大家都急于购买商品。
据委内瑞拉官员称，这是查韦斯直接决定的。“我们遵照查韦斯指令，他要求更有效率对抗通货膨胀。”金融部长宣布货币贬值消息时出示颁布令，并且表示“这是总统签名”。
在古巴接受治疗近70天后，委内瑞拉总统查韦斯从古巴首都哈瓦那返回委内瑞拉，这让对委内瑞拉前景担忧的人们稍微松了口气。作为拉美最大的石油生产国和出口国，委内瑞拉近两年一直保持着较快的经济增长。此前，查韦斯的病情引发国际社会对委内瑞拉经济下行风险的担忧。有关专家认为，杳韦斯平安回国对稳定委内瑞拉政局和经济有着积极作用。
短期来说，委内瑞拉要摆脱眼前经济困难，首先，需要从开源节流着手。一方面，加大对石油生产领域的投资，提高石油生产产量，进一步拓展石油收入。另一方面，大幅削减不必要的行政开支，尽量减少政府支出。其次，实行适度的货币贬值。近10年来，委内瑞拉一直实行固定汇率，即官方汇率为1美元兑换4.3玻利瓦尔。但最近几周，随着国家外忙储备急剧减少，导致黑市美元交易猖獗。实行适度货币贬值有助缓解货币市场的压力。还有一项可预期的措施就是提高燃料价格，若能适度提高燃油价格，不仅能够增加政府收入，还能实现国内物价水平的均衡性。
值得一提的是，目前以副总统马杜罗为首的执政团队已开始着手解决一些商品匮乏的问题，并表示国家将增加粮食生产，加强对食品和零售商品的控制。一些政府官员对2013年经济充满信心，委内瑞拉财政部长豪尔赫·希奥达尼近日表示，2013年GDP有望增长6%，通胀率将控制在14%至16%之间。
邢大军据新华网整理
委内瑞拉官员也证实了该消息。副总统马杜罗称，查韦斯于当地时间凌晨2时30分从哈瓦那飞回国内，目前已住到加拉加斯的一家军方医院。委内瑞拉国家电视台的直播画面显示，委内瑞拉政府部长们为此欢呼雀跃，一位部长还高唱“他回来了，他回来了！”
将在委内瑞拉治疗
在加拉加斯军医院外很快聚集了群众，载歌载舞，高呼口号，欢迎查韦斯返国。
但有分析称，查韦斯可能只是希望缓和政治紧张情势，让马杜罗能够顺利接班。他先前曾呼吁选民，如果他必须退位，并重新举行总统大选，请他们支持马杜罗。
查韦斯于2011年首度诊断出患癌。在动完手术与接受治疗后，他宣称自己痊愈，并于去年10月胜选，赢得另一个任期。但查韦斯随后旧病复发，去年12月11日在哈瓦那动完手术术后，他的病情还是很严重，无法返回委内瑞拉参加原定1月10日举行的宣誓就职典礼。就职典礼无限期延后，查韦斯不在时，实质上是由马杜罗统治委内瑞拉。“我已经重返祖国委内瑞拉，感谢上帝，感谢我挚爱的人民，我将在委内瑞拉继续治疗。”2月18日，查韦斯在自己拥有390万“粉丝”的推特账户上宣布了回国的消息。
他一口气发布了好几条推特，语气铿锵有力。但是查韦斯没有急于给出太多的细节，比如何时回来，为何会回来，也没有谈到他是否将积极地履行总统的职责，而是感谢古巴领导人和古巴人民，并且表示他对自己的医生有信心。查韦斯还就在古巴接受治疗向古巴领导人劳尔-卡斯特罗和菲德尔·卡斯特罗表示感谢。
“胜利在前方！我们将活着，我们将克服困难！”这是查韦斯的一条推特。委内瑞拉媒体援引该国副总统马杜罗的话称，查韦斯于18日凌晨2点30分抵达委内瑞拉，随后被送往首都加拉加斯的军医院。
医生安插气管导管
查韦斯担任委内瑞拉总统已经14年，并在去年10月再次当选，一切顺利的话，将继续6年任期。但是，由于身体原因，查韦斯的宣誓就职仪式延迟了。
查韦斯于2011年中期被查出患有癌症。去年12月11日，查韦斯前往古巴哈瓦那进行第四次手术。有报道称，他进行了骨盆肿瘤的切除手术。查韦斯治疗的细节不多，但是委内瑞拉副总统曾经形容其为“非常复杂和艰辛”。
不久前，委内瑞拉政府在电视上公开了查韦斯此次术后的第一张照片，其中查韦斯躺在床上微笑着读报纸，他的两个女儿在身边陪伴。据委内瑞拉信息部长表示，这张照片是上周四在古巴的医院中拍摄。
委内瑞拉信息部长维拉盖斯表示，查韦斯暂时说话困难，因为医生为他安插了一个气管导管。“复杂的术后阶段已经过去两个月，病人（查韦斯）有意识，非常清醒，与其管理团队保持全面的沟通。”他说，“总统的呼吸道感染得到了控制，但是他的呼吸仍然有些‘不畅’。”
委内瑞拉科学、科技和创新部长乔冶·阿瑞扎也表示，查韦斯虽然现在说话有些困难，但是能够进行沟通。他说：“查韦斯能够沟通，他写字，他也明白。”
查韦斯本应于今年1月10日宣誓就职，但由于身体原因而延迟。委内瑞拉最高法院裁决，查韦斯可以在日后进行宣誓，但是反对派呼吁该国应该进行新的选举。
查韦斯“遥控”内政
在查韦斯回国前，委内瑞拉国内反对派指责国家出现权力真空，没有领导者，而查韦斯的手下称他在哈瓦那管理国家。查韦斯虽然不在委内瑞拉，但是这没有影响查韦斯政府施行一些重要的改革。比如，上周五委内瑞拉宣布货币贬值近1/3，据称该国的电器商场挤满了人，大家都急于购买商品。
据委内瑞拉官员称，这是查韦斯直接决定的。“我们遵照查韦斯指令，他要求更有效率对抗通货膨胀。”金融部长宣布货币贬值消息时出示颁布令，并且表示“这是总统签名”。
在古巴接受治疗近70天后，委内瑞拉总统查韦斯从古巴首都哈瓦那返回委内瑞拉，这让对委内瑞拉前景担忧的人们稍微松了口气。作为拉美最大的石油生产国和出口国，委内瑞拉近两年一直保持着较快的经济增长。此前，查韦斯的病情引发国际社会对委内瑞拉经济下行风险的担忧。有关专家认为，杳韦斯平安回国对稳定委内瑞拉政局和经济有着积极作用。
短期来说，委内瑞拉要摆脱眼前经济困难，首先，需要从开源节流着手。一方面，加大对石油生产领域的投资，提高石油生产产量，进一步拓展石油收入。另一方面，大幅削减不必要的行政开支，尽量减少政府支出。其次，实行适度的货币贬值。近10年来，委内瑞拉一直实行固定汇率，即官方汇率为1美元兑换4.3玻利瓦尔。但最近几周，随着国家外忙储备急剧减少，导致黑市美元交易猖獗。实行适度货币贬值有助缓解货币市场的压力。还有一项可预期的措施就是提高燃料价格，若能适度提高燃油价格，不仅能够增加政府收入，还能实现国内物价水平的均衡性。
值得一提的是，目前以副总统马杜罗为首的执政团队已开始着手解决一些商品匮乏的问题，并表示国家将增加粮食生产，加强对食品和零售商品的控制。一些政府官员对2013年经济充满信心，委内瑞拉财政部长豪尔赫·希奥达尼近日表示，2013年GDP有望增长6%，通胀率将控制在14%至16%之间。
邢大军据新华网整理