论文部分内容阅读
1961年春正是我们国家处于困难时期,在北京的东郊,一座淡绿的楼身,乳黄色的基座,翠绿结顶的园形建筑已经峻工。它是我国第一次举办第26届世界乒乓球锦标赛的比赛场地——北京工人体育馆。我作为一名记者,新闻电影摄影师参加了第26届世乒赛的摄影和采访工作。记得那是在4月4日下午3时整,第26届世乒赛在这里隆重举行,这是我们自建国以来,第一次举办正式的国际体育比赛。党和国家领导人周恩来、邓小平、贺龙、彭真和国际乒联主席蒙塔古等人出席了开幕式。二十六个国家和地区的乒乓球健儿迈着整齐的步伐进入会场,
The spring of 1961 was the time when our country was in a difficult situation. In the eastern outskirts of Beijing, a light-green building, a cream-colored pedestal, and green top garden architecture have been completed. It is the first time for China to host the 26th World Table Tennis Championships venue - Beijing Workers Stadium. As a reporter, I am a news cinematographer who participated in the photography and interviewing of the 26th World Table Tennis Championships. I remember that at 4 pm on April 4, the 26th World Championships was held here. This is the first time since the founding of our country, a formal international sports competition was held. Party and state leaders Zhou Enlai, Deng Xiaoping, He Long, Peng Zhen and ITTF Chairman Montagu attended the opening ceremony. Twenty-six countries and regions table tennis athletes marched neat pace into the venue,