他者视角下的简·爱

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weilai0769
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】《简·爱》作为一部经久不衰的作品,其主人公简·爱也备受人们的喜爱。笔者借助存在主义的他者理论,通过分析了简·爱四个阶段的生活,尝试性地解释萦绕在简·爱身上的孤独感和游离感。
  【关键词】他者;自我;简·爱;孤独
  【作者简介】杨冬冬(1982- ),女,厦门安防科技职业学院, 硕士研究生,研究方向:英语语言文学。
  出版于1847年的《简·爱》是英国文学史上的一部经典名著。出于对它的喜爱,人们对《简·爱》的研究从未间断过,比如从现实主义,女权主义,马克思主义和后殖民主义分析作品或人物形象。在多次阅读《简·爱》的过程中,笔者一直以来的感受就是简·爱这个女主人公身上一直都萦绕着一种孤单感,极其渴望友情、爱情和亲情。借助哲学上的他者理论,我们就可以很清楚的解释这种现象。
  “自我”和“他者”概念是由哲学家黑格尔在其《精神现象学》中明确的,他通过奴隶主与奴隶的关系,论证了自我与他者的关系,两者之间是冲突的关系,自我是排斥他者的;波伏娃在《第二性》把他者定义为‘处在他人或环境的支配下、完全处于客体地位、失去了主观人格的被异化了的人’;总之,他者是弱势的,边缘化的群体,不被自我认同的。
  笔者将简·爱的生活分为五个阶段:盖兹海德、劳渥德、桑菲尔德、惠特克劳斯和芬丁庄园的生活;发现除了芬丁庄园之外,简·爱就是生活中的他者,被边缘化,被排斥。
  一、盖兹海德的他者
  如果我们将里德一家子看做自我,那简·爱就是受到他们排斥的他者。被领养的简·爱在舅妈里德夫人和她的孩子们的眼中,甚至在仆人的眼中,都是不受欢迎的人。
  在第一章中,寒冷的冬日,孩子们围着里德夫人坐在温暖的休憩室时,里德夫人很遗憾地让简·爱远离他们一点;而受驱逐的简·爱只能躲在早餐室的窗帘后面,害怕被找到,因为一旦被表兄约翰找到的话,就是一周两三次的欺辱和虐待。对于此,里德夫人总是装聋作哑。约翰的这段话更直白证明简·爱他者的属性。
  ‘你没有权利拿我们的书。妈妈说你是个靠别人养活的人,你没有钱,你父亲没给你留下钱,你该去讨饭,而不该在跟我们这些绅士们的孩子一起过活,不该同我们吃一样的饭,穿我们妈妈的钱买来的衣服。’(勃朗特:6)
  二、劳渥德的他者
  第六章中,作为海伦的朋友,当简·爱看到海伦被罚时的逆来顺受和被羞辱时的沉默,她是诧异的;对于海倫的忍受学说,她更是没法懂得或是同意的,因此简·爱撕掉了海伦额头上‘邋遢’的纸牌。受罚对于海伦乃至其他学生来说,都是默默忍受的,简·爱却想要反抗,这样看,简·爱是个异类。
  第七章中,当布洛克尔赫斯特先生来到劳渥德的时候,他当着所有学生和老师的面,他称简·爱‘是个小小的被遗弃者,不属于真正的羊群中的一员,而显然是一个闯入者,一个异己’。(勃朗特:81-82)
  由此看来,如果我们将海伦和劳渥德学校的学生看作是自我,那么简·爱便是他者。
  三、桑菲尔德的他者
  来到桑菲尔德做家教的简·爱,他者的感受还是如影随形。在第十二章中,当简·爱散步归来时,她心里带着一种排斥的情绪,她不喜欢走进桑菲尔德,因为跨过了门槛就意味着回归到了停滞的状态。这种情况下简·爱把自己和桑菲尔德的人和事分开了,对于桑菲尔德来说,她就是个他者。
  因为地位的不对等,简·爱面对英格拉姆一家的轻视,他者的感受更加明显。上层阶级的英格拉姆小姐看不起家教,当着简·爱的面,她对罗切斯特说家教‘一半讨厌,一半可笑,全部都是梦魇’;英格拉姆夫人说家教‘无能和任性’;英格拉姆勋爵说家教‘愚昧无知’,不配教他们那种‘聪明的公子哥’。总之,在英格拉姆一家看来,家教就不属于他们这个阶层,而是佣人。
  在这段期间,抛开爱情,罗切斯特个各种行为或言语都表明他是将简·爱放在不对等的位置,他以自己的意志为主,忽略了简·爱的想法。因此在他告白时,就出现了简·爱那段著名的平等论:‘你以为,我穷、低微,不美、矮小,我就没有灵魂没有心吗……因为我们是平等的’。(勃朗特:329) 所以作为家教的
  简·爱,相比于“自我”的罗切斯特和英格拉姆一家,她更像是他者。
  四、惠特克劳斯的他者
  伤透心的简·爱离开桑菲尔德,因为没钱被车夫给遗弃在惠特克劳斯,在这点上她完全没有办法,被车夫所支配。身无分文的简·爱试图接近村人寻找工作,但是却遭到了冷漠的对待,只能绕着村庄走。她‘走进房子,离开它们,再走回来,然后又走开去’(勃朗特:430),一直被拒绝。她想在惠特克劳斯获得帮助,却一直被排斥,因此当她快饿死的时候,她没有容身之所,只能来到小山的凹陷处。对于惠特克劳斯的村民而言,简·爱无异于他者。
  五、结束语
  上述的四个阶段的生活占据了《简·爱》全部的五分之四左右,在此间,我们所看到的的简·爱,主动还是被动,是作为他者在生活的,她受到了自我的排斥和压制,因此在读者眼中,我们感受到了简·爱身上的那种孤独和不安。借助他者理论的分析我们能够解释并体会到作为他者的简·爱对友情、亲情和爱情的渴望。
  参考文献:
  [1]徐巧维.国内外《简·爱》研究综述对比[J].名作欣赏,2014.9.
其他文献
【摘要】在进行语言翻译过程中需要遵从一定的技巧,这样可以提高翻译的效率,并强化翻译的整体效本文从语义认知角度对传统翻译技巧作出分析,并在此基础上探索和总结翻译技巧。  【关键词】翻译技巧;语义;认知  【作者简介】张建花,许昌职业技术学院。  传统翻译技巧的消极作用越来越得到重视,因此,需要以语义认知作为理论基础,从这一视角出发对翻译技巧进行分析,从而形成全新认识并促进翻译水平的提高。  一、语义
【摘要】高中英语听力是高中英语学习中的重要环节,通过英语听力锻炼学生听的能力,以实现听说读写全面发展。本文将分析高中英语听力学习的有关问题,阐述高中英语听力学习中存在的困难,并提出相关解决对策,以期提升高中英语听力的学习能力,以及听力技巧。  【关键词】高中英语;听力学习;听力技巧;学习方法  【作者简介】吴滟鹏,湖南省长沙市同升湖实验学校。  前言  聽是高中英语学习中的重要部分之一,也是高考必
【摘要】在英语教学中开展英语绘本教学能能培养学生学习英语的兴趣,能提高学生听、说、读、写的能力,能加强学生对世界的认知,提高学生的多元智能。开展英语绘本教学能增加学生的知识,丰富学生的生活经验,促进学生的口语表达能力,有助于学生养成阅读习惯、喜欢阅读、有效阅读、提升学生的艺术鉴赏能力及展开学生的想象力。  【关键词】英语绘本;多元智能;阅读;语言习得  【作者简介】廖丽霞,广东省佛山市顺德区凤翔小
长期以来,人们对“意识”这一概念有着不同的理解,对“语言意识”的定义更是莫衷一是。本文将探讨在教育情境下语言意识和学习意识对成功学习一门语言的必要性。为此,我们将首先探索一些核心概念,如什么是意识,什么是语言意识。  Schmidt(1994) 区分了四种意识(consciousness):  1.把意识等同于意图。这时,意识意味着有意去做某事。在学习中它表现为对有意学习和无意学习的区分。  2.
【摘要】高中英语课堂上学生的沉默现象是许多高中英语课的常见问题。这在一定程度上影响了学生的学习效率,降低了课堂教学的有效性。因此,高中英语教师应注重学生的“沉默现象”,分析其原因,找出相关对策,提高英语教学质量。本文讨论了如何打破高中英语课堂学生沉默现象的有效策略。  【关键词】高中英语;学生沉默;改善策略  【作者简介】张诗桐,四川省蓬安中学校。  在我们国家,课堂是学生运用英语进行交流的重要场
【摘要】在信息化、科技化时代之中,各种多媒体技术开始与教育实践相结合,为了有效地促进课堂效率的提升,实现教学资源的优化配置以及利用,我国许多的中职院校在英语课程教学时充分地利用微课教学来有效地调动学生的积极性。不可否认,作为一种创造性的教学模式以及教学理念,微课能够真正地站在学生的角度,立足于学生发展的实际需求为学生提供更多的表现机会,真正地让学生通过主动的参与更好地了解英语学习的精髓以及核心。 
【摘要】在我国大学教育体系中,英语教学是其中的重要组成部分,对学生今后走上社会有着重要的影响。而在大学英语教学中,将英语文学教育引入到其中,能够激发学生的学习兴趣,提高学生的人文素养,丰富学生的英语文化知识。本文主要围绕英语文学与英语教学的整合进行简要的分析。  【关键词】英语文学;大学英语;整合  【作者简介】孙玲(1972.10- ),女,汉族,陕西西安人,硕士,西北政法大学外国语学院,副教授
【摘要】思维能力,是对基础教育阶段所有学生的普适性要求。绘本教学,是发展学生语言运用能力和思维能力非常好的途径。本文以一本绘本为例,探讨了在教学中如何更好地整合和利用绘本中的图片,通过充分设计和运用,培养和拓展学生的思维能力,形成良好的思维品质。  【关键词】巧妙导入;拼接图片;拓展运用  【作者简介】韩俊,江苏省镇江市八叉巷小学。  绘本是绘画和语言相结合的艺术形式,是文字与图画相辅相成的故事书
【摘要】国际贸易的蓬勃发展带动了国际经济的发展,也对于专业人才提出了更高的要求,学校教育注重产教融合培养,从企业的角度出发,对国际贸易人才英语能力提出的要求涉及到听力、口语、阅读、写作和口笔译等方面,这就为英语能力测试提供的方向。本文正是从这几个方向分析产教融合背景下国际贸易人才英语能力测试指标,并基于此提出了一些培养建议,希望对相关工作有所裨益。  【关键词】产教融合;国际贸易;英语能力;培养方
【摘要】本文从英语翻译中归化与异化的内涵入手,着重分析了英语翻译中归化与异化的关系和区别,并探索了英语翻译中归化与异化的取舍、侧重与融合,以及归化策略与异化策略在英语翻译中的应用。  【关键词】英语翻译;归化策略;异化策略  【作者简介】熊永萍,湖北职业技术学院。  英语翻译就是在不同的文化环境中实现语言的转换,而在全球化发展背景下,各国之间的跨文化交流越来越多,语言翻译需求也不断提升。而每种语言