论文部分内容阅读
纽马克翻译理论为翻译实践标准提供了新的视角,不同的文本需要不同的翻译方法。旅游文本作为应用型文本,其呼唤和信息功能十分突出。文章从纽马克的文本范畴理论入手,以旅游广告和导游词为例,探讨如何采用交际翻译指导旅游文本翻译实践。
纽马克翻译理论在旅游文本英译中的运用
【摘 要】
：
纽马克翻译理论为翻译实践标准提供了新的视角,不同的文本需要不同的翻译方法。旅游文本作为应用型文本,其呼唤和信息功能十分突出。文章从纽马克的文本范畴理论入手,以旅游
【机 构】
：
湖北工业大学外国语学院;
【出 处】
：
现代阅读(教育版)
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
长期以来,儿童习得母语的能力一直为学者们所关注。儿童早期句法的研究在儿童母语的发展研究中具有重要的作用。本文旨在简要介绍儿童语言早期句法的研究意义,特点以及对儿童
与西方银行相比,我国商业银行在开展绿色信贷过程中,既面临有利机遇,也需要应对更多挑战。目前,我国商业银行绿色信贷建设虽已渐成体系,但在政策、产品、风险管理前瞻性以及
研究探讨了孤独症儿童情绪状态理解能力及注意方式特点.选取13名孤独症儿童及13名智力障碍儿童、13名普通儿童,借助TEC技术及"思想泡"来考察他们对他人情绪状态的理解能力,结
<正>又一本写巴菲特的书面世了。这大概快是第100本关于巴菲特的传记了,书名有点意思,源自巴菲特的名言:"人生如滚雪球,重要的是找到很湿的雪和很长的山坡"。虽然这本书与读
马克思的物质概念是一个在哲学上具有当代性意义的概念,它是在反对形而上学,提倡实证科学的时代氛围中确立的。在马克思的哲学视野中,物质必须联系于主体、联系于人的实践活
利用 1 998～ 2 0 0 0年山东地区雷电探测网获取的云对地闪电资料 ,从闪电的日变化、闪电的强度、闪电密度、极性等方面研究了山东地区的雷电分布特征。结果表明 ,云地闪电中负
目的:评价国产硝苯地平控释片的临床应用概况。方法:收集国内外相关文献,从国产与进口硝苯地平控释片的有效性、安全性、经济学等进行评价、分析。结果与结论:国产硝苯地平控
萨特的《什么是文学?》是存在主义文论中的重要文本,但长期以来对此文本均有不同程度的误读。本文认为,此文本中的关键词“介入”既是一个哲学概念,又是一个政治学概念,两种
在市场经济条件下,政府干预一方面能在某种程度上调控市场运动,纠正市场失灵;另一方面这种干预必须是规则性调控,若随意超出应有的职能范围,则会造成政府本身的失灵。在社会