将传统中药与现代科技相结合,从一个古老的传统产业领域,走出了一条高新技术产业化的发展道路:一批现代化的中药企业拔地而起;一类中药发展的法规已经建立;一些现代中药的品种已占领市场,并形成了较大的市场影响力。目前的中国中药产业已经进入中药现代化的关键时期。为全面剖析国内中药企业进行现代化的持续、快速、健康发展之历程及其所面临的困惑和思索,本刊特推出系列报道,敬请关注。 The traditional Chinese medicine combined with modern science and technology, from an ancient traditional industries, out of a road of development of high-tech industrialization: a group of modern Chinese medicine enterprises have been built up; a class of Chinese medicine laws and regulations have been established; some modern The varieties of traditional Chinese medicine have captured the market, and formed a larger market influence. At present, the Chinese traditional medicine industry has entered a crucial period for the modernization of Chinese medicine. In order to comprehensively analyze the course of sustained, rapid and healthy development of the domestic traditional Chinese medicine enterprises and the puzzles and thoughts they face, we hereby publish a series of reports, so stay tuned.