论英诗中借音达义和以声传情的艺术手法

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：oncle

【摘要】

：

【正】诗有各种形式,并泛称为诗歌。其理由,一则是不少诗可歌可咏,二则是诗本源于歌,诗的早期形式——歌谣,绝大多数是流传于民间的山歌小调。汉诗如此,英诗也不例外。如: T

【作者】

：

余义洵

【出处】

：

外语教学

【发表日期】

：

1991年3期

【关键词】

：

辅音汉诗音素重读音节短元音体词艺术手法以声传情词汇非关键词

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

【正】诗有各种形式,并泛称为诗歌。其理由,一则是不少诗可歌可咏,二则是诗本源于歌,诗的早期形式——歌谣,绝大多数是流传于民间的山歌小调。汉诗如此,英诗也不例外。如: The King sits in Dunfermline town Drinking the blude-red wine; ’O whare will I get a skeely skipper To sail this new ship o’mine? 这几行诗原是流传于苏格兰之南、英格兰以北接壤地区的民谣。其中Dunfermline

其他文献

对具有固化数据处理软件的三坐标测量机误差修正技术

误差修正技术是一种大幅度提高三坐标测量精度的有效方法。对于具有固化数据处理软件的三坐标测量机,本文通过采用对计算机的操作主程序进行增改和加入误差修正子程序的方法,实现了有效的误差修正。

期刊

坐标测量机误差修正计算机软件

法语对英语拼写的影响

法语对英语拼写的影响周领顺（河南大学）公元十二世纪到十四世纪期间，英格兰岛上的许多人不仅会讲英语，而且也熟谙法语。其中有一些甚至对法语的书写了解得很多，而对本族语倒知之甚

期刊

英语拼写英语语音法语词中古英语拼写法《变化中的英语》现代英语法语借词长元音中国对外翻译出版公司

2002年《西安外国语学院学报》（季刊）信息

期刊

过程装备控制系统安全完整性研究

基于IEC61511定义的风险降低原理,给出了一种可行的确定安全仪表系统安全完整性等级的流程。利用半定量方法 LOPA对实现安全功能的子系统或设备失效概率进行量化分析,得到安

期刊

功能安全安全仪表系统安全完整性等级化工过程装备

浅谈城乡生态规划建设

城乡生态建设是一项复杂而系统的工程,我国城乡生态文明建设由于投资、收入分配等方面的原因,造成城乡生态建设的非均衡发展,这就要求我们在城乡生态文明一体化建设中,形成城

期刊

城乡生态一体化建设发展策略

谈谈RP的变化

【正】学习英语者大都知道英语有一标准发音。这就是英国20世纪著名语音学家D.Jones所描述的公认标准英语——Received Standard English。由于这种发音较少地激起英国各方

期刊

英国音双元音标准发音音调节奏标准英语英国人语音模式法律语言发音方式

常温黑体辐射标准

介绍了用于校准常温黑体或红外辐射计的辐射度标准。此标准由标准黑体和辐射度校准装置构成。标准黑体空腔是圆柱-内凸圆锥空腔,工作温度范围是(-50～+90)℃。黑体空腔的有效发

期刊

黑体辐射标准常温黑体辐射黑体

富士施乐涉嫌走私

事隔不到两年,富士施乐再次在华陷入涉嫌走私风波.富士施乐在中国的几个大客户纷纷向当地海关、工商部门进行举报,控告富士施乐实业发展(上海)有限公司(下称"富士施乐")存在

期刊

富士施乐走私

关注课堂问题设计,提升学生思维品质

新的《普通高中语文课程标准》在课程目标中明确指出：提升思维品质。自觉分析和反思自己的言语活动经验，提高语言运用能力，提高思维的深刻性、灵活性、敏捷性、批判性和独创性。

期刊

思维品质独创性批判性学生思维培养学生思维的深刻性学科核心素养

中国第一部话语分析译著──《话语·心理·社会》

中国第一部话语分析译著──《话语·心理·社会》李亚明中华书局１９９３年出版的《话语·心理·社会》（荷兰语言学家冯·戴伊克（ｖａｎＤｉｊｋ）著，施旭、冯冰编译）是一部当代跨学

期刊

话语分析社会语言学现代认知心理学社会心理篇章语言学传统语言学人工智能社会认知新闻话语种族主义

论英诗中借音达义和以声传情的艺术手法

与本文相关的学术论文