股票市场连创新高,名不见经传的公司如日中天,而其拥有者一夜暴富。一半的观察家在谈论这个气泡的破灭,而另一半的观察家则说这仅仅是开始。谁对谁错呢?无人知晓。所有的Internet和技术股票都有可能在明天早上一文不值,并被重新分配,原因是“这些股票价值被过度高估,对它们的期望是不现实的”。 The stock market hit a record high, little-known companies are flourishing, while its owners thrive overnight. Half of the observers are talking about the burst of the bubble, while the other half of the observers say it is just the beginning. Who is right? No one knows. All Internet and technology stocks are likely to be worthless tomorrow morning and redistributed because “the value of these shares is overestimated and expectations of them are unrealistic.”