巡回展览会成为当前彼得堡美术界最重要的新闻了。无论从哪一方面看,这都是一次有特点的,有别于过去的展览会:基本思想、目的,画家们的协作,还有卓越作品的聚集,这都是前所未有的事。在这些作品中闪烁着第一流画家的光芒。这些新颖的创作是惊人的。 不久以前还有人会这样想,这样一个时期就要到来(也许很快就要到来了),即俄国的艺术家不再把自己限制在单一的个人的事业中,不再情愿整日坐在画室里,时而出售一些画或者是雕塑,然后 The roving exhibition has become the most important news of the current art world in Petersburg. It is an event of its own that no matter what the past, unlike the exhibitions of the past: the basic ideas, the aims, the cooperation of painters, and the gathering of excellent works are all unprecedented things. In these works, the glitz of first-rate painters shines. These novel creations are amazing. It was not long ago that others would think that such a time is coming (perhaps soon enough) that Russian artists will no longer limit themselves to a single, personal cause and will no longer prefer to sit in the studio all day long , Sometimes selling some paintings or sculptures, then