论文部分内容阅读
＂母语负迁移＂不仅影响着英语学习者的听、说、读、写能力,还影响着英语学习者的翻译能力。在汉译英的翻译实践中,＂母语负迁移＂的影响主要体现在词汇层面、句子层面和思维层面上,本文从以上三个方面来探讨如何避免汉译英中的＂母语负迁移＂。
如何避免汉译英中的“母语负迁移”
【摘 要】
：
＂母语负迁移＂不仅影响着英语学习者的听、说、读、写能力,还影响着英语学习者的翻译能力。在汉译英的翻译实践中,＂母语负迁移＂的影响主要体现在词汇层面、句子层面和思维层面上,
【机 构】
：
西华师范大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
根肿病是油菜最为严重的病害之一。为探索根肿病菌和油菜互作中的抗性分子机制,采用RNA-seq技术对根肿病早期侵染中抗病品系ZHE-226(R)和感病油菜10159(S)进行转录组分析。与
面对教育信息化的高速发展及其蕴藏的巨大市场商机,3Com公司无论在国际还是国内,都十分重视并积极参与教育信息化的建设.3Com公司在国内完成了各类校园网络的建设工作,已在清
为了更好地开发与利用大河乌猪这一品种资源价值，通过对大河乌猪的现状和自身优势分析，提出创建大河乌猪品牌的具体方法，有效推进富源县生猪产业的发展。
采用低场核磁共振(nuclear magnetic resonance,NMR)及成像技术对花生浸种过程中水分动态变化及水分传递进行了研究,考察花生浸种过程中横向驰豫时间(transverse relaxation
为定位芝麻蒴果大小相关性状的QTL,构建了中芝13×ZZM2748重组自交系群体,在三个环境下分别考察了中位和侧位蒴果性状。结果发现,蒴果长、宽、厚变化范围分别为1.54-4.39
古汉语人称代词虽历经变化，却很少有人称代词既可以作第一人称代词，也可以作第二和第三人称代词的。本文就古汉语中“伊”字做第二和第三人称代词的用法进行统计，并分析了其演变
<正> 4月9日,东软软件股份有限公司在北京推出最新管理信息化解决方案——管理计划控制解决方案 ERM-MPC。它通过对企业的整体资金状况进行动态的实时监控和管理,改进企业的
非洲猪瘟(ASF),是由非洲猪瘟病毒(ASFV)引起猪的一种急性、热性、高度接触性传染疾病。ASFV为DNA病毒,以节肢动物为媒介传播的病毒。1921年,本病首次在肯尼亚报道,并逐步蔓延
为了探究拟南芥和酿酒酵母来源的磷脂:甘油二酯酰基转移酶(PDAT)在油脂积累过程中与底物相互作用的机制,本研究利用蛋白三维结构模拟、分子对接等生物信息学手段对植物、真菌