皮亚杰认知发展理论视角下英文动画片字幕翻译——以《小猪佩奇》汉译为例

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenyikg21
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以英国学前教育类的《小猪佩奇》系列动画片为研究对象,从皮亚杰认知发展理论视角下分析该英文动画片的语言特点,并从幼儿认知和语言能力的对应关系出发,探究英文动画片的翻译原则、方法和技巧,以实现动画片的教育目的。
其他文献
移动互联时代,直播、短视频、微博、微信、新闻客户端等新媒体形态,成为传播信息的重要渠道。大量不良和非专业内容出现在人们眼前,传播内容“失范”、传播行为“失序”、行业监管“失位”,新媒体社会责任的履行面临巨大挑战,公众情绪时常被错误引导,公众力量被错误动员,加强公众媒介素养教育迫在眉睫。文章分析移动互联时代加强公众媒介素养教育的紧迫性、必要性,以及新形势下公众媒介素养教育内涵和外延发生的巨大变化,并
我国非金融企业的负债水平自2008年国际金融危机以来不断上升,非金融企业的过高杠杆率隐含着较高的风险,威胁着经济的稳定发展,因而该问题亟待解决。“去杠杆”政策便是为高杠杆潜在风险问题而提出的一项解决措施。“去杠杆”本质上是资本结构的动态调整过程,维持合理的资本结构水平对保障整个经济社会资源的优化配置具有重要的意义。在经济新常态的背景下,企业对于其资本结构的调整决策受到诸多方面因素的影响,如宏观经济
新冠肺炎疫情加剧了世界经济的衰退,对我国经济社会发展产生了巨大冲击,对自然资源管理工作提出了新的要求。本文对当前国际国内发展形势进行研判,分析了自然资源领域发展面临的挑战和重点问题,提出从夯实自然资源领域的基础性制度、构建更加完善的自然资源要素市场化配置体制机制、创新自然资源治理体系以及完善自然资源领域的法律体系等方面,推进自然资源领域治理体系和治理能力现代化的重要举措建议。
通过对东数西算工程发展的简要概述,以及对东数西算下算网建设的具体需求进行分析,提出了CUBE-Net 3.0算力网络架构,并给出了下一阶段我国东数西算算力网络的发展建议,旨在通过东数西算工程研究实现对算力网络发展的分析及建议。
学位
随着城镇化进程的持续发展和"全面二孩"政策的出台,社会亟需应用型高素质学前教育专业人才。基于应用型人才培养视角,"学前教育学"课程教学要从以下几个方面进行改革:以学生为本,构建课程目标;以项目为主线,优化课程内容;以强化实践能力为抓手,变革教学方法;以考查学生综合素质为目的,改革考核方式。
草地是面积最大的陆地生态系统,具有极其重要的生产和生态功能,但长期的过度利用和气候变化导致草地生态系统在全球范围内出现不同程度的退化。退化草地的自然恢复需要相当长的时间,人为的修复措施是加快草地恢复必不可少的手段。中国草地生态修复的研究已经进行了几十年,但一直以来对生态功能的重视程度不够,导致先退化—后治理—再退化—再治理的现象普遍,草地退化状况仍未得到全面改善。近年来,在强调生态优先、绿色发展的
学位
本文提出了一种工作于24GHz的超低相噪小步进频率源方案,对其进行了可行性分析,并完成了部分关键电路的仿真设计与实测。