论文部分内容阅读
蘇聯在農業上實行集体化和机械化的结果,为广泛應用現代的農業科学技術創造了極为有利的條件。在整個參观過程中,我們始終为他們在这方面的驚人成就所吸引着。現在让我們將這幅蘇聯勞動人民改造自然的壯麗图畫展在我們的面前吧! 在斯达維羅波爾邊區的遼闊綠野上,已经出現了和正在出現着一條條的防护林帶,這些綠色屏風,把大地划成一個個整齊的長方格子。這便是蘇聯改造大自然計劃的重要科學措施之一。防護林带的栽植,是被合理地安排着:根據樹木減低风速有效距離的科學計算,每條防護林帶的距離是一千五百市尺,林帶長变爲六千市尺,寬度是二百二十五市尺到三百市尺。每個格子之間被防護的土地面積一般是一千五百市畝。這個規模巨大
The result of the collectivization and mechanization of agriculture in the Soviet Union created extremely favorable conditions for the extensive application of modern agricultural science and technology. Throughout the tour, we have always been fascinated by their amazing achievements in this area. Let us now present a magnificent picture of the transformation of nature by the working people of the Soviet Union in front of us. In the vast green fields of the area of St Vervoll there have been and are now emerging shelterbelts of green screens , The earth into a neat rectangular grid. This is one of the important scientific measures taken by the Soviet Union to reform the nature. The planting of shelterbelt is reasonably arranged: According to the scientific calculation of trees to reduce the effective distance of wind speed, the distance of each shelterbelts is 1500 feet, the length of forest belts becomes 6,000 square feet, and the width is 221 Fifteen city ruler to three hundred feet. The area of land to be protected between each grid is generally 1,500 mu. This is a huge scale