创造与时俱进的先进文化,是当前中华民族复兴进程的重要目标之一。这个先进文化是以民族精神的振兴为旨归的。百年来的中国美术发生了很大变化,不仅在于品种样式的增加,更重要的是精神意趣的分化。但无论怎样,与时俱进是实践原则,而固守家园却是精神归宿。因此,成功与否,要看艺术家的造化。 著名画家龙瑞的山水画继承了李可染与黄宾虹的笔墨及境界,又融汇自然山川之“生活”而创造了独具个性的山水样式,在当代产生了很大影响。而他新近肩负起的中国艺术研究院美术研究所所长之职,则历史性地把他推到了当代美术领域的前台,使他成为倍受关注的时代人物。 祁海峰作为年轻一代而颇有成就的油画家,是一位善于向远古追思和用心灵感悟而进行创作的画家。从他不同时期的作品中,我们也许可以体会到一些经过学院训练之后又逐渐走入个性世界的创作手法与心灵轨迹。深圳大学艺术与设计学院教师作品,也体现了他们在针对中国教育实际而做出适合中国学生特点的设计教育模式方面的新探索。 主持人/赵权利 Creating an advanced culture that adheres with the times is one of the important goals of the process of the rejuvenation of the Chinese nation. This advanced culture aims at the revitalization of the national spirit. Great changes have taken place in Chinese art in the past century, not only in the increase of varieties and styles, but more importantly in the division of spiritual interests. However, no matter what, advancing with the times is the principle of practice, and sticking to their homes is the spiritual end. Therefore, success depends on the artist’s good fortune. The famous painter Long Rui’s landscape paintings inherit the writings and realm of Li Keran and Huang Binhong, and integrate the “life” of natural mountains and rivers to create unique style of landscapes, which has a great influence on the contemporary era. His newly assumed post as director of the Institute of Fine Arts of China Academy of Art has historically pushed him to the forefront of contemporary art and made him a much-watched contemporary figure. Qi Haifeng, an accomplished oil painter as a young generation, is a painter who is good at writing to ancient times and through spiritual inspiration. From his works of different periods, we may be able to appreciate some creative techniques and spiritual trajectories that have gradually entered the world of personality after college training. The teachers ’works of Shenzhen University School of Art and Design also reflect their new explorations on the design education model that suits Chinese students’ characteristics according to China’s educational reality. Host / Zhao right