首钢，上世纪末中国最大的钢铁厂，经历了一场华丽的变身。
　　北京申奥成功以后，为改善北京的整体生态环境，2010年年底，首钢北京石景山园区钢铁主流程全面停产。闲置的首钢北京园区没有拆除，而是以保护和利用为基础，在原先的工业场地上进行规划和改造。2015年，北京2022冬奥组委选择园区作为办公地点，首钢以此为契机，开始大力推进园区建设。
　　曾经历经辉煌的北京西部规模最大工业区，正在被打造成北京工业遗存再利用的典范和城市复兴新地标。

回声穿过废弃的机器和空旷的屋子

　　首钢搬迁到曹妃甸之后，工人刘博强曾回到首钢老厂区，他喊了一声，回声穿过废弃的机器和空旷的屋子，嗡嗡作响。刘博强很不适应，过去这里每天机器轰隆隆地运转，即使两人面对面说话也得靠喊。如今厂房只剩下安静的机器。
　　刘博强1996年从首钢技校毕业，被分配到了首钢轧钢厂。随着北京城市整体规划调整和产业结构不断升级，首钢不断压缩产能，他先后辗转到了第二炼钢厂和维检中心。2010年年底，首钢老厂区停产后，他又转到新成立的首钢园区综合服务有限公司，成为机电安装部的工人。那时候他站在老厂区，不知道这里会何去何从。

　　当时，首钢管理层也面临难题和抉择。2005年，国务院批准“首钢实施搬迁、结构调整和环境整治”方案。2007年，北京市政府批复《首钢工业区改造规划》，提出首钢北京园区将来的发展重点是由制造业转向服务业。2010年6月，北京首钢建设投资有限公司（以下简称“首建投公司”）成立，专门负责首钢北京园区的开发建设工作。
　　首建投公司总经理助理白宁参与了首钢北京园区改造的全部过程，他向《中国新闻周刊》介绍，首钢工业遗存保留与再利用工作开展过程，也是首钢人对工业遗存的认识由浅入深的心路历程。
　　2010年，首钢主厂区全面停产，工业遗存的去留问题逐渐受到关注。首钢转型是否要保留工业遗迹，曾经在公司内部有过争议。首钢搬迁到曹妃甸成本非常高，达900多亿元。同时，旧厂区机器设备闲置后非常容易锈蚀，为保证园区安全，必须得定期维护做防锈处理，这也是一大笔开支。要想快速回笼资金，有些人提议，首钢北京厂区全部拆平，开发房地产。
　　不过，整体保留工业遗存的价值逐渐被认识到了。2013年，国家启动全国城区老工业区搬迁改造试点工作，首钢老厂区进入首批试点名单。一年以后，国务院出台政策，首钢老工业区获得了政府土地和财税政策的倾斜。
　　这些研究和政策的支持，使此前的争议平息，首钢明确了对工业遗存保护、利用的开发思路，传承首钢工业风貌。

城市复兴新路径

　　到首钢北京园区的西北部，除了三高炉外，最显眼的莫过于已经改造过的6个圆柱形的筒仓。这里是西十筒仓，过去用于储存和运输高炉炼铁原料。
　　现在的筒仓已经看不出储存炼铁原料的痕迹，为实现改造创意的国际化和多样化，首建投公司邀请3家具有工业改造设计经验的团队共同开展了方案设计。
　　筒仓外观统一保持混凝土工业建筑的本色，干净清新。空中的皮带通廊被最大程度地保留，露出了框架，并被重新恢复为生产时期的首钢蓝。筒壁上分布着大小不一的圆形、正方形和长方形洞口，筒仓之间设有觀光电梯，使用钢结构和玻璃幕墙保护，现代风格和工业的历史风貌形成鲜明对比。
　　这是首钢改造的第一个项目。2013年5月，西十筒仓的一期工程被列入国家发改委2013年度城区老工业区搬迁改造试点专项备选项目，要求改造既要满足使用需求，也要最大限度保留原有的建筑风貌。
　　为什么首先选择西十筒仓进行改造？白宁介绍，首钢厂区保留了很多大尺度的工业建筑物，如何对其植入新的功能、产生新的活力，首钢希望利用改造试点项目进行探索。考虑到当时首钢园区还未对外开放，园区内的道路等基础设施不太完善，所以选择紧邻外部道路且工业特征明显的西十筒仓作为改造试点。
　　清华大学建筑系副教授刘伯英当时也参与了此项工作。他回忆，西十筒仓位于园区最北边，紧邻阜石路，改造后更容易向外界展示。另外，这里有保留完好的16个筒仓、2个大料仓以及其他工业设施，如转运站、除尘塔、皮带通廊等，集中了炼铁生产的关键环节，很有代表性。
　　他们曾去调研外国工业区的改造，例如德国鲁尔区、多特蒙德等地。首钢北京园区作为城市更新的主体，没办法照搬国外的改造方式——对工业资源保留，建成大型工业旅游主题公园，后续依靠政府补贴来维护。首钢需要对工业建筑植入新功能，产生经济效益。

　　也曾有人提议，将首钢园区的改造参照798艺术园区，将厂房直接交给艺术家和文化机构租用、改造，但这个提议没有得到支持。白宁介绍，租客对首钢风貌的理解和改造设计水平肯定存在差异，而且筒仓等建构筑物作为特色工业遗存，一旦改造失误，将无法弥补。园区改造应在总体规划和风貌的引领指导下，以创新的思路对每个改造项目精雕细琢，才能使老的工业遗存焕发出新的生命力。
　　在刘伯英看来，首钢跟798有一个很大的区别：798以厂房为主，而首钢厂房不多，多是筒仓、料仓、高炉等工业设施，改造复杂程度和难度非常大。这也是它的优势，一旦改造完成，它会呈现出比别的园区更有震撼性和独特性的工业景观。 　　现在走到西十筒仓门口，路牌上显示这里是冬奥组委办公楼。设计团队最初希望将工业特征明显的筒仓改造为创意的设计师走廊，但是在设计过程中遇到了一些制约因素，比如改造初期团队经验不足、长期荷载让既有建筑发生变形，节能、抗震、消防等指标在工业改民用建筑上难度大，相比新建建筑，改造项目在结构形式和施工技术上相比更为复杂。
　　“对于首钢这种既有场地的更新改造，较传统的新建园区相比，还有个最大的问题，就是我们希望能够更多保留地块内工业建、构筑物，有时很难满足常规城市规划要求，如绿地率、停车配建、人防结建等指标，需要创新性地采取区域统筹、集中建设的方式来解决。”白宁介绍。
　　保留下来的工业遗产经过了专业筛选。2006年，首建投公司联合清华大学刘伯英团队，对现存建、构筑物的现状、历史、文化、艺术、技术、经济等各个方面逐一进行综合考察，以延续历史脉络、强化场所精神为目的，确定了36项强制保留、42项建议保留，以及124项重要工业资源。
　　2014年，首钢委托中国工程院等组织开展了城市风貌研究，由徐匡迪院士牵头，吴良镛等五位院士领衔，在保护和利用工业遗存的基础上，探索“城市复兴”新路径，建立建筑风貌评价体系，从文化遗产保护的角度，对首钢园区的未来风貌保护进行指引。

冰与火的碰撞

　　2016年5月，北京2022年冬奥会组委会入驻首钢，首钢随之与体育产业结缘。
　　冰与火开始了奇妙碰撞，首钢工人刘博强的工作从轧钢转向了制冰。2013年起，他在首钢园区综合服务有限公司做空调制冷技术工人。2017年，服务公司招募制冰工培训。
　　当时，虽然北京申冬奥成功，但是冰上项目在中国仍然小众，刘博强和同事根本不知道制冰是什么。包括刘博强在内只有6个人报名，随后在首都体育馆集中培训两个月。由于体育馆条件有限，他们多数时候要在场边观摩扫冰。培训结束后，大家回到服务公司继续原来的工作。刘博强出于兴趣，仍然会抽出周末时间跑到首都体育馆向师傅们请教。
　　2018年6月22日，位于首钢园区的国家体育总局冬季训练中心启用。刘博强一直不间断练习制冰，基础最好，很快从服务公司被调到首钢冬训中心的冰壶馆，跟随来自加拿大的顶级制冰师学习技术。近两年，冰上运动在国内开始受到追捧。国内专业制冰师不多，刘博强不知道未来会怎样，但有一点他不用怀疑——由于冬奥会开始接触制冰，给他人生中带来一次重要机遇。
　　刘博强工作所在的冬训中心，是在冬奥组委入驻后首钢改造的项目。2017年2月，首钢与国家体育总局签署了《关于备战2022年冬季奥运会和建设国家体育产业示范区合作框架协议》（以下简称协议），按照协议要求，首钢要利用废旧厂房改建成国家队训练基地，保障短道速滑、花样滑冰、冰壶、冰球等项目11支国家队45个小项的训练需求。
　　2017年4月，在精煤车间和运煤车站内，国家冬季训练中心工程开始改建，涵盖短道速滑、花样滑冰、冰壶、冰球冬奥训练场馆“四块冰”，同时建设的还有网球馆、运动员酒店式公寓等配套设施。设计者除了按照冬奥会标准建设外，同样要兼顾工业遗产的保护。
　　除了为冬奥会提供训练场地，首钢也将举办2022年冬奥会跳台滑雪比赛，这是唯一一个位于北京中心城区的雪上项目举办地。2022年将有4块金牌在这里产生，目前该项目已经投入建设，赛后作为奥运遗产永久保留。
　　實际上，首钢在体育领域原本就有很大优势。旗下的首钢男篮、女篮在业内都是专业强队，奥运冠军丁宁是首钢女子乒乓球队的主力球员。同时，首钢还坐拥首钢篮球中心、首钢体育大厦、社区俱乐部等资源。
　　冬奥会推动了首钢体育产业的布局，让首钢园区的发展方向更加清晰。上述《协议》提到，首钢未来要建设国家体育产业示范区、体育总部基地，争取体育产业自贸区专项政策等。
　　北京市副市长、北京冬奥组委执行副主席张建东曾介绍，冬奥会过后，首钢园区将会是北京西部的冰上运动聚集区。

工业遗产的保护和利用

　　2018年11月23日晚，奔驰新车发布会在首钢举办，数百人见证了一次特别的展示。
　　原本用来炼铁的三高炉外部被灯光打得通红，蓝色光柱穿插其中。在三高炉内部，人们置身于主体高炉、热风炉、重力除尘器和干法除尘器等工业构筑物之间，新车以环绕高炉内二层一周的方式登场。伴随着炫酷的灯光和动感的音乐，身处其中的人能充分感受工业文明和现代科技的碰撞。
　　不少场地已经开始承接商业活动和体育赛事。除了三高炉，“四块冰”承接了中芬冬季运动年开幕式、KHL大陆冰球联赛、国际雪联城市越野滑雪积分赛等。
　　随着中国城市化发展和产业结构调整，工厂搬迁，原来的工业用地如何更新成了这些工厂面临的问题，首钢在这方面成为引领者。
　　刘伯英长期关注工业遗产改造，在他看来，很多地方产能升级后都会留下厂房和工业构筑物，全部拆除是一种浪费，从资源保护、生态环保上也不科学，从历史文化传承上更应该予以保留并找到新用途。他认为冬奥组委的入驻，激发了场地的活力，带动了首钢园区的转型发展。
　　幸运的首钢赶上了大事件的契机，就像原江南造船厂老厂区赶上了上海世博会，摇身一变成为江南造船博览馆。但不是每一个城市都有这样的机会，刘伯英认为，其他工业区完全可以跟城市新功能、新需求结合，比如改造成体育馆、学校、剧场、酒店、文化中心等。
　　“这是工业遗产很重要的特点，它不像故宫，只能做博物馆和参观。它是活态的、可以使用的，要在使用中保护和展示它。”刘伯英对《中国新闻周刊》说。