论文部分内容阅读
近年来,我听有人说“粤剧没有什么人看了”、“年轻一辈不喜欢粤剧”、“粤剧将要衰亡”等话,作为一个从艺几十年的粤剧工作者,心里很不好受。我们希望粤剧能够振兴、发展。但据我观察,目前确实有相当一部分青年人不那么喜欢粤剧,而粤剧人才又有些青黄不接甚至有断层的现象,如何振兴粤剧,如何培养粤剧接班人,是摆在我们面前的一个迫切课题,需要广大粤剧工作者共同努力。这次我们湛江粤剧团、小孔雀粤剧团、小孔雀培训班有机会参加’96羊城国际粤剧节,感到很荣幸。在粤剧节中,我们看到“开幕式”演出浩浩荡荡,有那么多海内外粤剧团体一起参加,可谓盛况空前。我的心情非常兴奋,十分高兴,感到粤剧是大有希望的,粤剧是可以继续
In recent years, I have heard people say that “no one in Cantonese opera has read”, “young people do not like Cantonese opera,” and “Cantonese opera will fall and fall.” As a Cantonese opera worker who has lived in arts for decades, his heart is not feeling well. We hope that Cantonese opera can revitalize and develop. However, as far as I can observe, quite a number of young people do not really enjoy Cantonese opera so far. Cantonese opera singers have some problems even if there is a gap between them. How to rejuvenate Cantonese opera and how to train Cantonese opera successors are urgent tasks facing us. Cantonese opera workers work together. This time we Zhanjiang Cantonese Opera Troupe, Peacock Cantonese Opera Troupe, Peacock training courses have the opportunity to participate in ’96 Guangzhou International Cantonese Opera Festival, I feel very honored. In the Cantonese Opera Festival, we see the mighty performance of the “Opening Ceremony” and the presence of so many Cantonese opera groups at home and abroad. My mood is very excited and very happy. I feel that Cantonese opera is promising. Cantonese opera can continue.