论文部分内容阅读
10月13日,德国化工巨头巴斯夫签署了一份协议,以59亿欧元(约70亿美元)现金收购拜耳的部分种子和非选择性除草剂业务。该交易需经相关当局的批准,预计将在2018年一季度完成。2016年,被收购的资产业务销售额约为13亿欧元,EBITDA约为3.85亿欧元。拜耳公司将有超过1800位商业、研发、育种和生产人员转移到巴斯夫。这些雇员主要分布在美国、德国、巴西、加拿大
On October 13, German chemical giant BASF signed an agreement to acquire part of Bayer’s seed and non-selective herbicides business for 5.9 billion euros (about 7 billion U.S. dollars) in cash. The transaction is subject to the approval of the relevant authorities and is expected to be completed in the first quarter of 2018. In 2016, the acquired assets business reported sales of approximately € 1.3 billion and EBITDA of approximately € 385 million. Bayer will have over 1,800 commercial, research, development, breeding and manufacturing personnel transferred to BASF. These employees are mainly distributed in the United States, Germany, Brazil, Canada