论文部分内容阅读
打击职务犯罪与预防职务犯罪是反腐败斗争相辅相成、互相促进的两个方面。打击职务犯罪,严惩各种腐败行为,把腐败分子的猖撅活动抑制下去,是反腐败的前提条件。预防职务犯罪,是从源头上预防和治理腐败现象,以巩固和发展反腐败已经取得的成果,从根本上解决腐败问题。因此,要坚持“两手抓,两手都要硬”的战略方针,加强统一领导,坚定不移地贯彻党中央关于反腐倡廉的方针政策和各项工作部署,坚持标本兼治,加大治本工作的力度,努力从源头上预防和治理腐败,维护和促进改革、发展、稳定的大局。
Combating job-related crimes and preventing job-related crimes are two aspects that reinforce and promote each other’s struggle against corruption. Fighting positions and committing crimes, severely punishing all kinds of corrupt practices and curb the rampant activities of corrupt elements are the preconditions for fighting corruption. The prevention of job-related crimes is a fundamental solution to the issue of corruption by preventing and managing corruption from the source and by consolidating and developing the achievements already made in combating corruption. Therefore, we must adhere to the strategic principle of “using both hands and both hands hard”, strengthen unified leadership, and unswervingly implement the Party Central Committee’s guidelines and policies and various work arrangements on fighting corruption and building a clean and honest government, Make efforts to prevent and control corruption from the source, and safeguard and promote the overall situation of reform, development and stability.